If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。
As waves break up ice the seas will become more open, and the waves will get even stronger.
随着海浪打破冰层，海洋将变得更加开阔，海浪将变得更加强劲。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
People's expectations are that these deficits are not going away and could get even bigger.
人们预期这些赤字不会消失，反而可能会增大。
Things get even worse if businesses and consumers expect wages to fall further in the future.
如果企业和消费者预期工资水平在未来将进一步下降，那么形势将变得更糟。
Pfizer, the world's biggest drugmaker, wants to get even bigger by taking over Wyeth, a rival.
世界最大的制药商，辉瑞制药，意图收购对手惠氏制药以变得更大。
We would love to get even more people from the huge Spring community involved in this process.
我们很希望Spring社区中能有更多的人参与到这个过程之中。
A reputation-rating system gives serious users’ votes more weight; invited experts get even more.
一个权重评级系统会给予认真的论坛成员分量更重的投票权；受邀专家的投票权更大。
Yet he still says they need to get even bigger during the crisis, to keep mortgage lending flowing.
然而他依然认为，在危机期间，为了保持按揭贷款市场的流动性，这两家公司的规模需要进一步扩大。
And when you get even more stressed because you can't come up with new ideas, you make the block even stronger.
当你因拿不出新想法而变得愈发焦虑时，拦路虎看起来就愈发强悍了。
We think this is an opportune time for people to take a look at a Mac. We believe we can get even more people moving over.
我们认为，对人们来说，这是考虑Mac的好机会，我们相信会有越来越多的人转而使用Mac。
Open this file, and you'll get even more detailed information about the packets that were sniffed while Snort was running.
打开这个文件，您将看到Snort运行时嗅探过的包的更多具体信息。
The biggest single producer of carbon emissions in the European Union has been named - and it is about to get even bigger.
该企业已被认定为“欧盟中最大的碳排放单一制造者”，而且它会变得更大。
If a discovery announced in this week's Nature has been interpreted correctly, that question is about to get even stranger.
如果那项在这星期的自然杂志上宣布的发现被证实是正确的话，那问题就会更加奇怪了。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
Although money is important, you can potentially get even more benefit from personal, creative, and fun forms of recognition.
尽管钱很重要，但是你完全可以通过那些具有创造力、非常有趣的奖励形式得到更多的利益。
This is true to a large extent now, and will get even better as weavers improve and become more tightly integrated with JITs and VMs.
目前在很大程度上这是事实，而且随着编织器的改进，以及与JIT和VM 的集成越来越紧密，情况还会变得更好。
In an analysis of the Ford-Volvo deal at the time in Swedish daily Dagens Nyheter, Bengt Carlsson wrote, 'Didn't it just get even colder?
卡尔森(BengtCarlsson)在瑞典日报《每日新闻》(Dagens Nyheter)上就福特和沃尔沃的交易发表分析文章说，瑞典难道不是变得更冷了吗？
Again, in the absence of well-functioning health systems, we are unlikely to get even the most basic population data on morbidity and mortality.
同样，如果缺乏运转良好的卫生系统，我们甚至不可能获取关于发病率和死亡率的最基本的人口数据。
It is expected to get even bigger in the coming years-to more than 1,000 staffers-with further contributions from the Gates and Warren Buffett.
随着盖茨和巴菲特(WarrenBuffett)进一步注资，明年这个基金会的规模有望进一步扩大，雇员人数也可能突破1000人。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
If users plug in their social accounts, they get even more information, such as what their friends recently purchased or which brands they recommend.
如果用户输入社交网络账号，他们还会获得更多的信息，比如朋友们最近买过什么，以及他们都推荐了哪些品牌等。
Throughout 2010 inflation ran at or above 3%. That is a pretty dismal record, but it will get even more wretched this year as inflation heads above 4%.
纵观2010年全年，通货膨胀持续保持或高于3%，这是个可怕的数字，但是今年它将更为令人痛苦，因为通货膨胀率将超过4%。
You could have simply numbered the registers, but then writing the code and remembering which register does what would get even more tedious than before.
您可能已经简单地对寄存器进行了编号，不过之后编写代码并记住哪个寄存器实现哪些功能会比以前更加乏味。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
Last season was the best moment of my short career so far, but I know I can get even better. I want to score more goals, score great goals and win more trophies.
上个赛季是我短暂职业生涯的巅峰，但我知道我能做的更好，我想进更多的球，进漂亮的球，赢更多的奖杯。
Last season was the best moment of my short career so far, but I know I can get even better. I want to score more goals, score great goals and win more trophies.
上个赛季是我短暂职业生涯的巅峰，但我知道我能做的更好，我想进更多的球，进漂亮的球，赢更多的奖杯。
应用推荐