Some groups would get each other's attention by rapping branches with their knuckles, while others did it by loudly ripping leaves with their teeth.
一些群体会通过用指关节敲树枝的方式来互相博取关注，而另一些群体则是以大声撕咬叶子来吸引注意力。
Just seeing on paper that there is time to get each task done can help you get to work.
仅仅在纸上看到对每一项任务都会拥有完成的时间就可以让你开始。
After getting the result, we could get each record as follows (we'll use ContactCard as our example).
获得结果之后，可以按如下方法获得每条记录(我们将ContactCard用做示例)。
He asks as we are trying to get each other into trouble. He's always trying to be the best out of all of us.
他问道，好像我们想互相陷害似的，他总是尽其所能的想同时保全我们两个。
Directors' salaries vary widely according to how many jobs they get each year and how successful their work is.
各个导演能得到的报酬是有天壤之别的，这都取决于你能完成多少作品以及你的作品是否成功。
My husband and I had agreed not to get each other presents this year, having just purchased a rather expensive household item.
今年我和丈夫本已达成一致不给对方准备礼物了，因为我们新买了一个相当昂贵的家居用品。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
The solution USES a simple application to get each message from the cluster queue with no active message consumer applications and put them to another cluster queue.
这个解决方案使用一个简单的应用程序从没有活动消息使用方应用程序的集群队列提取消息，并将它们放置到另一个集群队列中。
This was all a ruse, however, to set up a series of experimental conditions related to how hard to get each of the women appeared to be. Each woman fell into one of the following categories.
然而，这全然只是个为了建立一系列的实验条件而使用的一种伎俩，就是制造关于这些女性看上去有多难追的一种印象。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
At each college, the students who choose to get an iPhone must pay for mobile phone service.
在每一所大学，选择购买iPhone的学生必须支付手机服务费。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
我们每人都得了100分。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
你也可以庆祝假期，或者在社区里互相了解。
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目，鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
What will each of the honorable mention winners get?
每位优秀奖得主可以获得什么？
应用推荐