Use your finger to draw lines in the right places to get the ball to the goal!
用你的手指在适当的地方画线，让球弹向目标！
If that happens, slab pull could draw the oceanic crust under the continent, actually causing the Americas to move eastward toward Europe and the ocean floor to get smaller.
若果真如此，岩板拉力会将海洋地壳拖拽到大陆之下，实际上会使美洲大陆向东移动靠近欧洲，海床也会缩小。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.
他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。
This is like taking a static picture of the horizon, staying still, and trying to draw a perfect map of how to get there.
这就象是拍一张静态的地平线的照片，静止不动，然后尝试画一张如何到达那里的完美的地图。
So in a higher-level scope, if you want to get the local time of the component, not the detailed transaction, you can draw a local-time view like Figure 11.
因此在高级范围内，如果您希望获取某个组件的本地时间而不是详细的事务，您可以绘制类似于图11的本地时间视图。
Have you ever noticed that the first cowboy to draw his gun in a Hollywood Western is invariably the one to get shot?
不知你注意到没有，好莱坞西部片中第一个拔枪的牛仔总是第一个被击倒？
If you get my premises I can't draw anything from those premises to convince you of anything can I?
如果你接受我的前提，我不能从前提中找很多，来说服你，对吧？
Note: Make sure that each par t you draw is placed on a separate layer to make sure that your blending options don't get applied to the wrong parts.
注意 ：确保你所绘制的每一个部分 都在分离的图层 上，以确使你的混合选项不会被应用到错误的部分上。
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
Sir, "the woman said," you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
妇人说：“先生，没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？”
Take a screenshot of the page, import it in Photoshop, then draw a blank rectangle and try to approximate the gradients, glow, and shadow used until you get the right look.
给页面截图，导入到Photoshop中，然后画一个空白的矩形，尝试近似的渐变、发光和阴影，直到你得到一样的外观。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
Well, what's nice about this program is that there's just one function, main, so we don't need to draw the stack and get things all complicated.
这个程序的优点是,这里只有一个函数main，这样我们就不需要,画出堆，也不用那么复杂。
As I have nothing from experience to draw upon, I read a number of comments to get an idea of the positives and negatives of being uber-mobile.
因为我自己无法从实际经验出得出什么结论，我阅读了大量留言，大家道出不断搬家的好处和坏处？
You really get to draw transparently from a wealth of data and services scattered across the Web.
只需透明地从分散在Web上的大量数据和服务中提取即可。
One star of constellation draw straight line after celestial being, in get to can find the north star from office too.
从仙后星座中的一颗星画直线，就在几乎和北斗七星到北极星的同样距离处就可找到北极星。
Or you could just draw a line connecting the middle and narrow edge points and extend it to the wide side to get the same thing.
或者你可以只画一条线连接，中间窄边缘点，并将其扩展到广泛的一面得到同样的事情。
Drawing a rough sketch of a screen or system might seem simplistic but it is amazing how many differing assumptions get unearthed when you try to draw a simple picture as a team.
画出界面或系统的草图似乎有点过于简单。
Portugal had to go to a playoff against Bosnia and Herzegovina to get here, and has recently been held to a goalless draw by Cape Verde Islands, ranked 114th in the world.
葡萄牙在热身赛中战胜了波斯尼亚，在最近在与世界排名第114位的佛得角的比赛中收获了0比0。
China took a 2-2 draw with Australia to get the last semifinal spot in the Olympic women's hockey Monday.
18日，中国女子曲棍球队2-2平澳大利亚队，顺利晋级四强。
One star of constellation draw straight line after celestial being, in get to can find the north star from office too north star with Big Dipper nearly.
从仙后星座中的一颗星画直线，就在几乎和北斗七星到北极星的同样距离处就可找到北极星。
Functions that get (or create) and release (or destroy) a device context as we saw in earlier chapters, you need a handle to a device context in order to draw.
获得(或创建)和释放(或销毁)关联设备的函数-正如我们在前几章看到的，你需要关联设备的句柄以便绘制。
Functions that get (or create) and release (or destroy) a device context as we saw in earlier chapters, you need a handle to a device context in order to draw.
获得(或创建)和释放(或销毁)关联设备的函数-正如我们在前几章看到的，你需要关联设备的句柄以便绘制。
应用推荐