I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The first thing I try and get my clients to do is cut down on their hours or at least work out a flextime deal with their bosses.
我首先尝试并且让客户去做的事情是，减少她们的工作时间，或者至少制定一个弹性工作时间和老板商榷。
Write down all the ideas, thoughts and information you can think of. A brain dump to get it all out on paper.
写下你能想到的所有想法、概念、信息写在纸上，释放大脑负荷，这样有助你深入思考。
In other words, use your down time to reflect on why you're working, what really matters, and how you can get more enjoyment out of the job.
换句话说，用你停工的时间去反思你为什么工作，什么是真正重要的，你该如何在工作中得到更多的乐趣。
They waved from the street and called out hellos but were careful not to slow down and get sucked in.
他们在街上挥挥手，嚷嚷一句打招呼的话，但注意着不要慢下脚步，以免被帕蒂缠住。
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
你还等什么那，赶快拿出你的黑色小本本，给那些让你失望的姑娘们打电话，告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案！
Sometimes, people need to get the negative thoughts out …speak them to a good friend, write them down on a piece of paper, and be done with it.
有时候，人们需要避开消极的思想……把那些消极的思想向好朋友倾诉，写在纸上，然后与之拜拜。
Sometimes, people need to get the negative thoughts out... speak them to a good friend, write them down on a piece of paper, and be done with it.
有时候，人们需要避开消极的思想……把那些消极的思想向好朋友倾诉，写在纸上，然后与之拜拜。
As you begin to move into your "nightly routine, " your mind will get the signal that it's time to chill out and tune down, dialing down stress hormones and physiologically preparing you for sleep.
随着你开始进入每晚程序化步骤，你大脑就接收到了信号是时候冷静下来，平稳心情，降低应激激素了，从而生理上调整你的睡眠状态。
Slipping out , she ran down and, finding a servant, asked if he could get her a carriage.
她一溜烟跑下去，找到一个佣人，问他是否能帮她叫辆马车。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
Dixie and I went down to the station level and discovered that I could get out down there.
迪克西和我又下到车站平面，并且发现在下边我能出去。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
大约在半夜，那是我第二次起床去上厕所，当我向房门走去的时候，向脚下瞥了一眼，突然看到一只猫伏在那里，它正等着出去。
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
Iíve heard that whenever Steven King gets writers block and canít think of anything creative, he just sits down and writes around 2000 words a day to get some ideas out even if theyíre bad.
我听说史蒂文金不管文思泉涌还是文思暂时枯竭，他都坐下每天都写下大概2000字，以求获得一些想法，即使这些想法不好。
In the end, I've worked out that the only way I get any proper exercise with the doggie is if I actually pick him up and carry him down to the sea and back - which fortunately he doesn't mind at all.
最后，我想出和这条狗一起得到适当的锻炼的唯一途径，那就是如果我把他抱起来带它到海边并抱着它返回——幸运的是他不介意这样的安排。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
So I needed to sit down and figure out exactly how much I'd need every month to get by.
于是，我得坐下来算一算我每月得有多少收入才能收支平衡。
But you know what one of the doctors noticed is that when you put the tire patch down, he doesn't have to sew anymore, and he can get out a surgery 30 minutes faster.
但是有个医生却发现，使用这个东西，他就不用再缝针了，而且他还能提前30分钟完成手术。
If you get in your car in Los Angeles to drive to New York, do you just pull out of your driveway and start down the road?
如果你准备从洛杉矶出发开车到纽约去，你会开着车直接上路吗？
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
We may sit down and churn out that report that's due tomorrow - or we might get really into updating our Twitter account, or playing Solitaire, or cleaning our desk.
我们也许只是坐下然后开始捣腾明天到期的报告；或者我们也许只是更新Twitter页面，玩纸牌，要么只是清理桌子。
Michael walks back down to the floor, and one inmate calls out that the prisoners in Sick Bay are about to get to Sara.
Michael走到牢房区的第一层，有个犯人大叫道，在病房区的囚犯们马上就要捉住Sara了。
Emily went out one afternoon and brought me a stack of job applications, which motivated me to go out, get my hair cut, and go to my first job interview at a Fast Signs down the street.
为了鼓励我振作起来，一天下午Emily出去给我带回来一堆招聘信息。然后带着我去理发，陪着我去公司面试。
Emily went out one afternoon and brought me a stack of job applications, which motivated me to go out, get my hair cut, and go to my first job interview at a Fast Signs down the street.
为了鼓励我振作起来，一天下午Emily出去给我带回来一堆招聘信息。然后带着我去理发，陪着我去公司面试。
应用推荐