But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
I don't like wearing white clothes cos they get dirty too easily.
我不喜欢穿白色的衣服，因为很容易弄脏。
As I turned to leave, I heard my son say, "C 'mon, Steven, let 's get dirty."
我刚转身要走，就听我儿子说：“来，斯蒂文，我们来把自己弄脏吧。”
Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty and his hands hurt.
不过很快，他就弄好并开始换轮胎，但已经弄得全身脏兮兮、双手受伤。
Among the lower skilled, they didn't want to work with their hands, get dirty, or sweat.
在技能要求较低的工作中，他们又不想干体力活，把自己弄得脏兮兮或是汗津津的。
I learned long ago never to wrestle with a pig. You get dirty and besides the pig likes it.
很早以前我就懂得，长久不要与猪争斗。由于会弄得很脏，而猪就喜欢这样。
"I clean them with a toothbrush when they get dirty and always keep them manicured," she said.
她说：“我用牙刷清洗指甲，而且还得常常给它们修剪。”
His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
他最爱的一句话是：不要与猪摔跤，你们两个都会被弄得脏兮兮的，但是猪喜欢那样。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time, but we laughed a lot.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time but we laughed a lot.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
Let children get dirty, goes the message, safe in the knowledge that OMO will clean up afterwards.
我们要传达的信息是这样的： 让孩子们玩脏自己， 这不碍事的， 因为我们知道奥妙洗衣粉随后就会洗干净的。
If I get dirty when eating, if I can not dress, have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.
如果，我已不能穿衣，如果我吃东西时弄得很脏，请耐心一些，想想我教你吃饭穿衣的时光。
If I get dirty when eating, If I can not dress, have patience. Remember the hours I spent teaching those to you.
如果我吃东西时弄脏衣服，如果我无法穿戴整齐，请耐心一点儿。可记得我曾花了多少时间，教会你做这些事情。
If I get dirty when eating, if I can not dress, have patience and remember the hours I spend teaching it to you.
如果我吃东西的时候很脏，如果我不能自己穿衣服，对我有点耐心并且要记得曾经是我花时间教你这些。
If I get dirty when eating... if I can not dress... have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.
如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服…有耐性一点…你记得我曾花多久时间教你这些事。
"Portuguese players like all the glamour, perfume, look all nice, and here people just get down and get dirty," he said.
他说：“葡萄牙人讲究衣冠整齐，外表动人，而这里的人们却不怕摸爬滚打，弄脏衣服。”
Without grass and trees and bushes and, yes, dirt and mud to get dirty in, children miss an important part of childhood.
没有了青草、没有了树木、没有了灌木，还有，没有了弄脏他们手脚和衣服的污物泥土，孩子们就失去了童年生活中的一个重要组成部分。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
They get dirty and develop a condition called flystrike, which occurs when flies lay eggs on their wool and these then hatch into maggots.
它们会变得脏兮兮的，而且还会得蝇蛆病——就是苍蝇会在它们的羊毛中产卵，然后这些卵会孵化出蛆。
'They get dirty and develop a condition called flystrike, which occurs when flies lay eggs on their wool and these then hatch into maggots. '
它们会变得脏兮兮的，而且还会得蝇蛆病——就是苍蝇会在它们的羊毛中产卵，然后这些卵会孵化出蛆。
If you drive an SUV10 up a mountain, across a desert and into a crocodile infested swamp, it will get dirty, it will get scratched and it will most likely get totaled.
如果你驾驶一辆运动休闲车爬越高山，穿越沙漠或驶进鳄鱼出没的沼泽，车身一定要么脏兮兮，要么被刮伤，要么很可能彻底玩儿完。
But children are frequently discouraged from involvement with natural Spaces for health and safety reasons for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但是，因为健康和安全的原因，也担心会弄脏或造成破坏，孩子们经常被阻止与自然环境接触。
SOLUTION As with any office or home computer input device, your keyboard may collect dust or get dirty from regular use. Occasional cleaning will help keep the device looking clean.
最为一个办公或者家庭电脑的输入设备，你的键盘可能因为经常使用存积灰尘或者污垢，定期清理可以帮助我们的键盘看起来干净。
I do not know. But it hurts me every time I see new buildings that seem so dull and I know will look ugly in just a few years, especially when their white facades start to get dirty.
这我并不清楚，但是当我每次看到新的建筑如此单调时，它伤害了我，我知道它在短短几年里会变得丑陋，尤其是当它的白色立面开始变脏时。
I do not know. But it hurts me every time I see new buildings that seem so dull and I know will look ugly in just a few years, especially when their white facades start to get dirty.
这我并不清楚，但是当我每次看到新的建筑如此单调时，它伤害了我，我知道它在短短几年里会变得丑陋，尤其是当它的白色立面开始变脏时。
应用推荐