High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.
为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。
They get stuck at these radii, because if they go in either direction, they'll migrate right back.
它们就被堵住在这些半径上，因为如果它们走向任何一个方向，就会被拉回到原来的位置。
We would start to get more nervous about equity market direction if and when policymakers feel confident enough to embark on fiscal or monetary tightening, but that is not the case yet.
我们对股市的方向开始变得更加紧张，不知道决策者是否会或何时会觉得有足够的信心推行财政或货币紧缩政策，但显然并非现在。
Get this lifeblood flowing in the right direction, and the business stays healthy and vibrant.
让数据这一命脉沿着正确的方向流动，企业就会健康而充满活力。
High winds can get under the Frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass and shoot.
这种情况下，大风可以压低飞盘飞行高度，改变其飞行方向，使得队员之间的传递更加困难。
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
Here are some simple Suggestions and always remember that even small steps in the right direction will get you where you want to go.
下面是一些简单可行的建议，永远记住，正确方向上即使缓步而行，也会引领你达到想去之境。
Sometimes you get misleading error messages that point you in the wrong direction.
有时你会得到一个误导性的错误信息，把你引向一个错误的方向。
If increasing awareness and giving kids a role model to look up to can help one teen come forward and get treatment, it's a step in the right direction.
如果增加这种意识并给孩子们一个偶像去看齐，就能帮助青少年获得治疗，往正确方向前进一步。
You don't have to brush in a certain direction; just try to get any food particles out.
你不需要朝某个特定的方向刷，只要尽量把残留的食物颗粒清洁出来即可。
Resist the urge to be the IT ostrich, and step outside your department to get the direction you need.
忍住成为IT鸵鸟的冲动，走出您的部门去获得您需要的方向。
Sensible regulations not only make it easier for new firms to get started, but also help established firms change direction and clapped-out firms declare bankruptcy.
合理的规章制度不仅有利于新公司的建立，同时还能帮助运转中的公司掉转方向，也使撑不下去的公司尽快宣布破产。
What is important to keep in mind is that this is merely an introduction designed to get you started in the right direction.
要牢记的重要一点是，它只不过是一个介绍，被设计用来帮助您从正确的方向开始。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.
如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
Taking baby steps in the direction you want to go means that you will eventually get there.
朝着你想去的方向一步步的走，最终你会到达那里。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
With so many teams managing the site, it's hard to get them all rowing the boat (actually, your Web site) in the same direction.
有许多团队同时参与站点的管理，很难让他们向着同一方向努力。
You can get a good idea of which direction you might want to go to get better coverage.
你可以知道朝向哪个方向才能得到最好的信号覆盖。
A few seconds of attention with the driver looking in his desired direction get the car flowing again.
汽车对驾驶员需求方向的数秒观察可让其重新发动。
If you call this plus, then if you get a minus sign, you know that the velocity is in the opposite direction.
你若称此为正号，你若想要一个负号，你们知道的，相反方向的速度。
Because of the resistive forces, because of the drag by the liquid, the object is going to get a velocity in this direction, so there's going to be a component of the resistive force opposing it.
因为阻力，因为液体中的阻力，物体的速度，是朝这个方向，所以会有，一个相反的阻力。
Because of the resistive forces, because of the drag by the liquid, the object is going to get a velocity in this direction, so there's going to be a component of the resistive force opposing it.
因为阻力，因为液体中的阻力，物体的速度，是朝这个方向，所以会有，一个相反的阻力。
应用推荐