For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen.
这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other. Please get along."
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other." Please get along.
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket.
许多粉丝非常渴望看到这尊模特，他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
With weather forecasts suggesting that the cloud might not budge for five days and talk of months of disruption, desperate travellers began trying to get home by any means possible.
天气预报显示云层可能不会连续五天移动，而谈及可能造成数月的中断，绝望的旅客们开始尝试以各种方式回家。
Clearly, at the top of the economic cycle, consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will pay well over the cost of production.
很清楚，在经济周期的顶部，消费者是如此难于得到原材料，以致他们宁愿支付高于生产成本的价格。
If consumer demand turns out to be better than expected, then companies may find themselves desperate to get hold of components and raw materials.
如果消费需求表现得比预计的要好他们就会绝望地发现公司因为产品组件和原材料的短缺而无法完成生产。
Similarly, in boom conditions commodity consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will drive prices up to absurd levels, at least for a short time.
同理，在繁荣的前提下，大宗商品的消费者将会竭尽全力地去追逐这些原材料以至他们把价格推高到非常荒唐的水准，至少在一段非常短的时间内是这样。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a savage imbalance between supply and demand.
那些刚刚走出学校大门的毕业生拼命想得到工作，却得不到。供求之间存在着强烈的不平衡。
As a measure of how desperate people are to get to Italy, at least 525 died trying.
作为测量人们渴望去意大利的手段，至少有525人是冒死为之。
Goats are so desperate for the tasty meal that they will even climb tall trees to get to it.
山羊太喜欢这种坚果了，为了得到美味食品，它们不惜爬上很高的树。
When those scarce goods are vital for the smooth running of the economy (as oil is), it is natural for countries to get a bit desperate.
当那些短缺的商品对于经济正常运行至关重要时（比如原油），国家自然就会变得有点疯狂。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。
My ultimate concern, though, is less with the idea of the product owner than it is with our desperate need to get meaningful feedback.
我最终的看法是，产品所有人的观点固然重要，但是要获得有意义的反馈，更多的还是要考虑我们最终的需求。
Central Banks around the world slashed interest rates in a desperate attempt to get people and businesses spending again.
世界各国央行削减利率，不顾一切地要刺激居民和企业再次扩大支出。
Children with aspirations for college put in 14 to 18 hours a day studying, desperate to get accepted to a good university.
希望考上大学的孩子们每天花14到18个小时学习，竭尽全力希望进入顶尖大学深造。
I couldn't hug her because I needed my arms to tear off my pants, I was so desperate to get into the pool.
我也没有去抱比，因为我要用手去扯掉裤子，我只想不顾一切的进入到池子里去。
They think the company is getting desperate to get people back to work because Christmas is coming and that's our busiest time of year.
他们认为，公司一定会迫不及待地要雇员回去工作，因为圣诞节快来了，这是我们一年最忙的时候。
Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.
还有，你可能染上重病，并且深陷绝境，以致你会因此而死去，除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。
This is what happens when commercial news organisations are desperate for increasingly elusive profits. Such machinations will likely only get worse.
当商业新闻机构迫切要想要获得越来越不可控的利润时，这些事情就会发生了；而使用阴谋诡计只能让事情变得更糟。
When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
We were there for three days and while by the end I was desperate to leave, I was concerned that it seemed he didn't get it.
我们在那呆了三天最后我迫切地想逃离。我担心他并没有理解。
They are living in very desperate conditions according to their reports of what I get.
根据我所得到的报告称，他们在非常绝望的条件下生活。
She wishes to sell her out as soon as possible. After so many failures, she is now desperate to get a job, even an average one.
她希望能尽快把自己卖出去。经历了一次又一次的失败，她现在非常渴望能够得到一份工作，哪怕很普通的也好。
She wishes to sell her out as soon as possible. After so many failures, she is now desperate to get a job, even an average one.
她希望能尽快把自己卖出去。经历了一次又一次的失败，她现在非常渴望能够得到一份工作，哪怕很普通的也好。
应用推荐