When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
But with numerous nations on that itinerary, the Indonesia visit could once again get cut.
但这次出访的行程中有许多国家，印尼一程可能又会被取消。
If you don't pull it together and find some initiative, your rung just might get cut off.
如果你不能振作起来，不能积极主动，你的好运可能会被切断。
If you do you'll likely get cut off. You've got to make your messages quicker and more to the point.
如果你不喜欢随时被人打断，你就必须将你要传递的信息变得更简短，更直切主题。
Unfortunately relaxation and fun time are the first two things to get cut when you have a late start.
不幸的是，如果你起晚了，放松和娱乐是你首先要放弃的两件事。
After being diagnosed with hemophilia, he had to be careful not to get cut or he could bleed to death.
在被确诊为血友病之后，他必须小心翼翼地避免被割伤，否则他会流血不止而死亡。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现，如果竞争者比拼降价，行业利润几乎能降低一半。
For example, epoxy compounds can heal surfaces if they get cut - in just the same way that a scab forms if skin gets cut.
例如，环氧化合物可以在割开后修复表面——就像是皮肤割开后愈合那样。
Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心如果他们军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
Trying gto squeeze more time in your day after a late start? Unfortunately relaxation and fun time are the first two things to get cut when you have a late start.
因为开始的晚了，所以在白天拼命挤压时间?不幸的是，如果你起晚了，放松和娱乐是你首先要放弃的两件事。
Back to school, dormitory phone call to the Ning-mei, when she know that I get cut off when the first sentence is: "how your cell phone shut down 56 times a month do?"
回到学校，拨宿舍的电话给宁妹，当她知道我手机停机的时候，第一句话也是：“怎么你的手机一个月停机五六次呢？”
Asia is resource poor, and Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲资源贫乏，亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心他们如果军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
It's burning hot! Go and get your hair cut, Peter!
天气太热了！彼得，去理发吧。
If we don't cut down any trees, we won't get any resources from the forest.
如果我们不砍伐任何树木，我们就不能从森林里获取任何资源。
I cut my finger and I'm trying not to get it wet.
我割破了手指，尽量不让它碰水。
If someone that you refered purchased their product, you would get a cut of the profit.
如果你有人通过你的引介购买了他们的产品，你就可以得到一笔佣金。
In the latest bid to get us to cut greenhouse gases, scientists have decided that eco-conscious aliens disgusted by mankind's emissions could destroy our planet in disgust.
为了敦促我们减少温室气体排放，科学家断言，热衷保护生态环境的外星人会对人类温室气体的排放感到难以容忍，并怀着厌恶之情摧毁我们的星球。
Its goal, since inception, has been to get a 20% cut in greenhouse-gas emissions at the universities by 2012.
一开始，它就致力于实现到2012年大学的温室气体排放减少20%的目标。
Note to self: before next trip to beautiful but windy Start Point in South Devon, get hair cut very short, or buy hat that ties firmly under chin.
给自己提个醒儿：下次再来南德文郡斯达特岬角——这个风光优美却又风声瑟瑟的地方——的时候，一定得先把头发剪短，或者去买一顶可以紧紧系在下巴上的帽子。
Get out there and ask your friends, co-workers, your neighbors, etc. where they get their curls cut.
问问你的朋友、同事、邻居他们都在哪儿理发。
I think it's important to get the spending cut too it's very... it's much more difficult to work on the spending in fact but that's essential.
我觉得，同时还应当削减财政支出呢，尽管事实上这个更难做到，但至少这一点至关重要。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了，我就可以向保险公司索赔，只不过取决于伤得有多严重，”她说。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了，我就可以向保险公司索赔，只不过取决于伤得有多严重，”她说。
应用推荐