Despite having 40 themes to choose from, I just couldn't get comfortable with Astra's UI.
尽管有40款主题可供选择，可我实在没觉得Astra的用户界面很舒服。
But don't become a victim of KPI creep - start simple and add more as you get comfortable.
但是不要成为关键绩效指标的牺牲品——先从简单做起，在你自我感觉合适的时候再添加更多的东西。
If you don't get to use it, that's even better because you get extra 5 minutes that you can use to get comfortable.
如果你没有用到这些时间，那甚至是更好的，因为你可以用这额外的5分钟轻松一下。
Little by little however, she seemed to get comfortable with the fact that I wanted to be close and intimate with her.
可是，渐渐地，她似乎已经习惯了我想接近她，并且想和她建立亲密关系这一事实。
A 20-minute snooze within a 30 minute time period (10 extra minutes to get comfortable and into sleep mode).
在30分钟里睡上20分钟(另外十分钟是为了放松和进入睡眠状态)。
So I'm going to ask you to sit down, get comfortable, get your feet on the floor, and have your back straight.
所以我首先要求大家舒适地坐下，双脚放在地面，背部挺直。
Just when we start to get comfortable with a person, a place or a situation, something comes along to alter the recipe.
当我们刚开始和某人融洽相处，或是适应一个地方或一种境况时，某事就发生了，改变了一切。
And so, as a surgeon, you've got to get comfortable with being willing to act even when you have some imperfect information.
所以，作为一名外科医生，你必须要习惯,及时行动,即使你获得的信息并不完整。
The remedy for this is to get comfortable, and the only way to do that is to keep doing it, keep practicing, until you're better at it.
而获得舒适感的唯一方式只能是不断地尝试、练习社交，直到擅长为止。
Once you get comfortable with the basic functions I've described, try exploring each of the menus that PSGML adds to the Emacs menu bar.
一旦您了解我描述的这些基本功能，请尝试研究由PSGML给Emacs菜单栏中增添的每个菜单。
Once the footway starts swaying, however subtly, more and more pedestrians adjust their gait to get comfortable, stepping to and fro in synch.
但一旦桥开始摇晃，哪怕只是轻微的晃动，也会使越来越多的行人调整自己的步调，通过不断的踏步调整来适应桥的晃动。
Progressive muscle relaxation is easy to do. And if you can find a place to lie down and get comfortable, you can do it anytime you need it.
渐进式肌肉放松容易进行。而且只要有一个地方舒适地躺下，任何需要进行的时候都可以进行。
That was the last extended period of stock weakness, after which it took many people a decade or more to get comfortable with stocks again.
70年代是股市最近的一次长时间低迷期。许多人在那以后用了十年或者更长的时间才对股票重新感到放心。
So, if you work on your social skills and get comfortable with talking to clients on the phone, you will see an increase in business, no doubt.
所以，如果你运用你的社交技能并且在电话中同客户谈话放松自如，毫无疑问，你将看到你生意的起色。
Once you get comfortable with it, though, you will find that it helps reduce anxiety, improve concentration and make you feel better in general.
但一旦你适应之后，你会发现这能帮助你减轻焦虑，集中注意力，并使你总体上感觉更好。
When you get comfortable with being yourself, you will learn to listen to the voice inside, and follow the personal legend that your heart resonates with.
当你享受独处的时候你就会倾听自己的内心，并且会向着你心中的目标前进。
Once you get comfortable with the SQL standard syntax, I'm confident you will find value in DB2's expressiveness, even if it means typing a few more lines.
当您对SQL标准语法感到得心应手的时候，我相信您将从DB2的表达能力中发现价值，虽然这意味着要多写几行代码。
The simplest cure for insomnia: get comfortable and close your eyes, and then replay your day in your head, in every detail possible, from the moment you woke up.
最简单的失眠疗法就是：舒舒服服地躺着，闭上眼睛，在脑海中重现你白天的经历——从早上醒来那一刻开始——并尽可能想得详细一些。
Kubiak isn't looking for anything in particular from Okoye early in camp. Instead he hopes to see him get comfortable with the defense and with being in the NFL.
在训练营，库比·阿克对奥克耶没有什么特别的奢望，他希望后者能和防守组的其他球员配合默契，并适应NFL。
For example, muscle or joint pains may make it difficult to get comfortable, and most people over the age of 65 must visit the bathroom at least once during the night.
例如，肌肉或关节疼痛让他们难以入睡，大部分超过65岁的老人一晚至少上一次厕所。
In this article, I use a relatively simple exercise — adding notification events to Spring-based application methods and attributes — to help you get comfortable with customizing Spring JMX.
在本文中，我使用了一种相对简单的操作——为基于Spring的应用程序的方法和属性增加通知事件——以帮助您熟悉对SpringJMX的定制。
Get comfortable with silence yourself, so that you don't fret and stumble when the other party decides to be silent.
你自己也须学着适应沉默，这样在对方与你沉默对待时，你也可以不用太慌张而自乱阵脚了。
Get comfortable with silence yourself, so that you don't fret and stumble when the other party decides to be silent.
你自己也须学着适应沉默，这样在对方与你沉默对待时，你也可以不用太慌张而自乱阵脚了。
应用推荐