Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
We check our mobiles from time to time during the meal, to see whether we get "liked" or not.
我们在吃饭时不时地查看手机，看看我们是否被“点赞”。
Get the name of a process to check and assign it to a variable (line 3).
获得要检查的进程的名称，并将其分配给一个变量(第3行)。
Users access the security portal to check their computers, and they get the results either on the portal or through email.
用户可访问安全门户来检查其计算机，扫描的结果可以在门户上获得，也可以通过电子邮件获得。
If you really must get configuration information from the current directory, aggressively check all data from it.
如果您真正必须要从当前目录下得到配置信息，那么要非常严格地检查其中的所有数据。
Only at middle age do you get presented the check for this exhaustion of your system.
只有到了中年的时候，你才会去检查你的身体系统的消耗状况。
Get the oil checked, swap out the brakes, check the exhaust etc.
检查机油，换个刹车，检查排气装置等等。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
If you get imbalance in AJT 40 or 60, check that there is no data on any summation account (that has formerly been an in data account).
如果AJT40或60中出现不平衡，检查确保在任何合计账户(以前一直是一个数据账户)上没有数据。
We show you how to get a good read on your signal, and even check for dead spots.
我们将向你展示怎样来获得你手机信号的精确读数，甚至是在信号差的地方。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
Those who still have accounts would get an automatic credit and the others would get a check mailed to them.
那些仍然持有美国银行银行卡的客户将自动付款到他的账户中，那些已经注销的客户将会得到邮寄的支票。
The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
If you can, get some friends to check out your selections with you, especially the Web sites.
如果可以，让朋友检查一下您的选择，尤其是选择的Web站点。
If you get errors, check virtual hosts alias for default_host.
如果出现错误，检查default_host的虚拟主机别名。
Accordingly, you should always check that get returns a non-null value before using its result, as it is expected that the referent will eventually be garbage collected.
相应地，在使用其结果之前，应当总是检查get是否返回一个非null值，因为referent最终总是会被垃圾收集的。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
例如，它让您可以检查所有的属性，然后得到每一个属性的名称和值。
This is why you always get the resting actors and models between assignments behind the check-in desk.
这就是那些转行的演员和模特经常可以获得前台工作机会的原因。
Otherwise, we need to check out the document to get a private working copy that we can update.
否则，我们需要签出文档来获取我们能够升级的私人工作拷贝。
Many people who look lean may assume they are healthy and may not be as likely to get regular blood tests to check their cholesterol and blood glucose levels.
许多看起来很苗条的人也许会自认为很健康，因此很可能不怎么会定期进行检测胆固醇和血糖水平的血液化验。
If posters can be used, check out if you can afford printing large posters or get some sent to you (check out the material for booths).
如果可以张贴海报，要是你能够负担得起印刷大型海报的费用，那么可以给你寄一些材料。
To opt in developers need to agree to the new sales agreement paperwork and check a single box to get their apps into the discount game.
若要这么做，开发者需要统一性的销售合约，勾选单选框，将他们的应用程序参与到这个折扣项目中。
I'll read them with interest and hope to get the chance to check out good flicks I missed, which is, after all, the most useful point of the exercise.
我会很感兴趣读他们并希望有机会找到我错过的好片子。这毕竟是做这种评论最有价值的地方。
You'll get a quick overview of a few tools here, but check out the Resources below to learn more.
在这里，您将看到对几个工具的概述。查阅下面的参考资料了解更多的信息。
When a team do their first few retrospectives, it's a useful to run a "Safety Check" to get a sense of who feels comfortable talking.
当一个团队做最初几次回顾时，执行“安全检查”是很有用的，以了解谁能轻松的对待谈话。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
You can get a full understanding of how this check is working by examining the configuration files that were generated upon installation.
通过查看安装时生成的配置文件，您可以完全理解该检查的工作方式。
You can get a full understanding of how this check is working by examining the configuration files that were generated upon installation.
通过查看安装时生成的配置文件，您可以完全理解该检查的工作方式。
应用推荐