I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
When people overseas are faced with big changes and uncertainties like these they get nervous.
当海外的人们面对这样的巨大变化和不确定性，他们会变得焦虑。
In a physical environment, you can usually get away with making manual configuration changes to servers.
在物理环境中，您通常可以避免对服务器的手动配置改变。
That's not such a bad thing, since this is where technologies actually get adopted and where behavioral changes occur.
这并不是什么坏事，因为这正是技术真正得以应用和行为真正发生改变的层面。
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
Get their honest feedback and make changes as needed.
从他们那里得到中肯的反馈，并作出相应的改变。
The idea behind the changes is to get people to think differently about search, Mr. Tinter said.
廷特表示，新引擎的变化背后是为了改变民众对引擎的看法。
When an already finished baseline needs to be modified, you can make the changes on the baseline's branch, and the changes get forwarded to succeeding baselines.
当您需要修改已完成的基线时，您可以对基线的分组做一些改变，然后将改变延伸至基线。
It can take as long as an hour for each computer to check with the Web site and get the changes.
电脑需要一个小时后才能从网站处获取到相关的变化信息。
She continued: "It's not too late to act. Decisions made now will determine whether we get big changes or small ones."
现在行动还不算太晚，变化越来越大还是逐渐缩小，就取决于现在的决定。
Just accept the modifications being made on the text within the bookmark (if you want to get the changes back into the original; if not, reject them also.)
您只需要接受对书签内文本所做的编辑操作(如果您想要让变更回到原始处的话，如果不是的话，就拒绝它们)。
If you feel like you need more sleep, simple lifestyle changes can help you get more.
如果你觉得你得多睡点儿，简单的生活方式的改变能帮你得到它。
They say patients might be able to get the same results with changes in diet and exercise.
他们说，病人通过改变饮食和加强锻炼也能得到相同的结果。
Much of this is because we get intimidated trying to make drastic changes.
很大部分原因是我们努力做出巨大改变的时候受到了威胁。
With these changes you get what's in Listing 9, which is considerably easier for a programmer to deal with, although it might take up more memory.
使用这些选项之后，得到了清单9中的结果，这对于程序员来说处理起来容易多了，尽管它占用的内存要多一点儿。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
These features not only enable you to get source, view changes, and commit them but also provide the ability to work with changes by applying patches to code.
它们不仅能够使您获得源代码、查看并提交更改，还提供了通过把补丁应用到代码来处理更改的能力。
When teams pair, all design decisions and code changes get made by at least two people.
当团队成员结对时，所有设计决策和代码更改都至少由两个人完成。
And because these global changes get applied during output, you can apply different sets of global changes for different output.
同时因为全局性的修改是在输出过程中完成的，您可以应用不同的全局修改集合得到不同的输出。
However, sometimes the project manager doesn't recognize the small scope changes that get added over time.
然而，有时候项目经理并不知道小的范围变更时不时会被追加进来。
Finally, you get early warning of any breaking structural changes because you immediately know if any requirements are not satisfied.
最后，要是有任何重大的结构变化，你很早就能知道警告信息，因为你马上就能确定是否有没满足的需求。
How you communicate with others in the business environment can mean the difference in obtaining the acceptance you need to get process changes implemented.
您如何与业务环境中的其他人交流，对于获得所需的认可以实现流程更改来说，会产生举足轻重的影响。
If we go above the numbers, we must make innovative design changes to get our speed back in line.
如果获得的数据超越上限，我们必须改进设计，以将速度提升到确定的目标之内。
When, after all these and many other changes, he failed to get rid of his questioner, the god offered detailed answers.
经过这些变化之后，当他无法摆脱询问者时，神就替他作出详尽的回答。
Otherwise, you will get a permission-denied error when attempting to save changes to timelines.
否则，当您试着更改时间限时，会遇到一个“许可证禁止”的错误。
Do not wish to get affected by changes made to the database by other team members?
不希望受到其他团队成员对数据库做的修改的影响？
Do not wish to get affected by changes made to the database by other team members?
不希望受到其他团队成员对数据库做的修改的影响？
应用推荐