I do use my driving time (there's a lot of it sometimes) to get caught up on Audio Podcast and Audio Books.
我会这么利用我的开车时间(会有许多这样的时候)—我会听些播客音频,或是有声读物。
So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
所以第五级领导者是这样一种人,我们不能只专注于他们的外在层面,比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级,而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历,何时经历或者是经历什么,你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
The reason is that many projects embarking on SOA fail because they get caught up in the implementation details before they have a good model for defining services in the first place.
其原因在于,许多进行SOA 的项目之所以失败,是因为它们没有首先建立定义服务的良好模型就开始着手实现细节。
Some users get caught up in the complexity of the structure and the names of elements rather than focusing on the actual content.
有些用户关注结构的复杂性和元素的名称,更甚于关注实际内容。
It's easy to get caught up in moaning about work - but by focusing on the positives, you'll put yourself in a much better frame of mind.
对工作满腹牢骚当然容易,但是如果专注于积极面,你的心态会更加向上。
Reflecting on the past and planning for the future aren't bad ideas, but don't let yourself get so caught up that you forget the here and now.
回忆过去、期望未来都对人生有益,但是不要太过沉迷其中,而忘掉了当下的生活。
RT caught up with the cast in LA's Four Seasons hotel during their manic New Moon press tour to get the latest on the eagerly anticipated film.
RT(Rotten Tomatoes 直译为烂番茄,是一个网站,以提供电影和电子游戏的相关评论、资讯和新闻为主-译者注)在电影《新月》狂热的巡回记者会期间,在洛杉矶四季酒店采访到了这些演员,并获得了影迷热切期待的续集的最新消息。
It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.
的确,人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中,但是当我们探寻这个深层的价值,我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。
In those situations, I don't get too caught up in a one-on-one matchup.
在这种情况下,我不会太痴迷于一对一单打。
They have a very limited amount of time to try selling the house or get caught up in their payments before the bank forecloses on the property.
他们有一个非常有限的时间来尝试出售房屋或被夹在他们的付款后,银行取消抵押品赎回权的财产。
The foreclosure victims would have to contact the FHA directly for this one time payout to get caught back up on the mortgage.
取消抵押品赎回权的受害者将不得不直接联系,联邦住房管理局为这一次支付时间里,被备份的抵押贷款。
Another drug induces vomiting and was administered to prisoners who didn't get up on time or caught swearing or lying, or even not greeting their guards formally.
另一种药是导致呕吐,或管理那些不按时起床的囚犯,或导致宣誓或说谎,或甚至不正式欢迎他们的警卫。
It's easy to get caught up in stress and to be hard on yourself when it comes to work, finance, and relationships, but the best way to stay happy and healthy is to lighten up a little bit.
面对工作、经济问题和人际关系时很容易有压力而且对自己有高要求,但是保持愉快和健康最重要的方法就是放轻松些。
It is too easy to get caught up in the minutiae of your decision and make your final choice based on small factors or short-term effects.
你很容易纠缠于细枝末节而导致最后的决定只建立在小细节或短期效应的基础上。
When we have a clear vision of what we want the future to look like, it's a lot easier to stay on task and not get caught up in answering the next email or voicemail.
当我们对未来有了一个清晰的愿景时,我们就可以更加容易地专注于每一项重要的任务,而不是去回复下一份邮件或语音信箱。
Many people who are unhappy keep on postponing time to be together. People get caught up in the many and demanding daily activities and forget to get time to live for today.
许多人因为总是在一起不断延迟时间而不高兴,多数人都被捆住了,并苛求日常活动也在一起,他们忘记了留出时间为今天而生活。
It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don't want to give up cigarettes if they get caught.
就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。
It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don't want to give up cigarettes if they get caught.
就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。
应用推荐