Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.
岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。
Then again, in crises of this magnitude, promises sometimes get broken.
再说，在这么大规模的危机中，承诺有时一文不值。
The truth is…We let our hearts get broken to see who will come and fix them.
真相是#…我们让自己的心碎了一地，其实是盼着谁能来缝补好。
Thanks. Uh, would my camera be all right in the overhead compartment? I don't want it to get broken.
谢谢。呃，我的照相机放在上面行李柜里没问题吧？我不希望它被摔坏了。
However, in any transition between operating-system versions, some programs get broken, especially older ones.
但是当这两种操作系统相互转换时，有些程序却会出现问题，尤其是一些较老的软件。
If you've got secrets you want to tell, we can talk all day long. If your dreams get broken somehow, I'll remind you that you belong.
如果你有什么秘密想说，我会陪你长谈一整晚。如果你的美梦破灭了，我会提醒你仍然有梦。
Have a happy outlook; avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble, because old people's bones are fragile and get broken easily.
要乐观，不要过于兴奋和忧虑，尤其注意别跌跤，因为老年人骨质脆弱易折断。
Have a happy outlook; avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble, because old people's bones are fragile and get broken easily.
要乐观，不要过于兴奋和忧虑，尤其注意别跌跤，因为老年人骨质脆弱易折断。
应用推荐