Stretch the truth, and you may get blamed for something you didn't do.
如果你言过其实，有些事情即使不是你做的，你也会被指责。
Not all were successful, but the successful ones usually get blamed for breaking the rules of the game.
并不是所有的国家都能成功，而成功的那些国家往往会因破坏游戏规则的理由而受到谴责。
Mothers often get blamed for the way their children turn out, and a new study gives additional weight to that accusation.
一项新的研究给予深深的指责，母亲经常用批评孩子的方式去教育他们。
No one likes sudden change, least of all system administrators (because they will get blamed if anything goes wrong, of course).
没有人喜欢突然的变化，所有系统管理员更是如此(因为如果任何事出错，他们理所当然地会受到责难)。
Scots hold their loudly heralded Parliament to account, but where the distribution of power is murky—policing in London, for example—ministers get blamed.
苏格兰人可以与其国会对质，但权利的分配却并不清楚——比如，伦敦的警务问题却是内阁部长被指责。
But doctors say many cases of Ed that get blamed on these drugs are actually caused by arterial damage resulting from high blood pressure (also called hypertension).
但是医生说，许多被归咎于药物的ED其实是由于高血压造成的动脉损伤所导致的。
The flood of information coming our way has also been selectively blamed for blocking our attempts to get back in touch.
发生在我们身上的信息洪流也被选择性地归咎于阻止我们取得联系的尝试。
Bob: Yes, I have. But she blamed me for not being able get on with them.
鲍勃：是的，我有。但是她责怪我没有和他们好好相处。
In the end, they are despised for their lack of firmness and blamed when their spoiled children get in trouble.
到最后，父母们都会因自己的软弱而受到蔑视，因他们宠坏的孩子惹出事端而受到责备。
Two-thirds blamed their inability to get words right on the predictive text function on their mobile phones.
三分之二的受访者将不会拼写归咎于发送手机短信，因为现在短信的输入都有单词提示功能。
Other writers, including Jin Bo, have also blamed poor translation as the reason why Chinese literature fails to get international acknowledgment.
包括金波在内的一些作家也曾将中国文学得不到国际认可的原因归咎于翻译不当。
She thought she had done something wrong and blamed herself. She wanted to make things "right again," but the more she tried to get close to Jeff the more he pulled away.
她责备自己一定做错了什么事，她想再补偿一些，但她愈想接近杰夫，杰夫就抽离得愈远。
She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way.
她把错归罪于那棵树，她说她按了喇叭，但那棵树就是不让路。
She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way.
她把错归罪于那棵树，她说她按了喇叭，但那棵树就是不让路。
应用推荐