Basically, the big teams with high expectations play these first-round games just to get through. I don't think consciously but more for fear of failure.
基本上，那些被寄予厚望的强队在踢这种第一轮比赛时只求晋级就好，这显然是害怕输球的心理在作祟。
People talked about how big and buff he looked and how he worked on his shooting and stuff, I was thinking he would play decently but get injured after like 2 weeks.
人们之前在谈论他看上去有多大只，他在如何练习他的投篮之类的，我当时认为他会表现的还不错，但会在2周后再次受伤。
His attitude was so impressive you couldn't believe he was still a teenager but he's even more mature and an even stronger character now and that will play a big part in helping him get through this.
他的观点非常成熟，让你印象深刻，你会不敢相信他还是一个未成年的孩子，他现在变得更加成熟，更加坚强，这会对他的恢复起到巨大的作用。
But, just occasionally, other fields get to play with some big, taxpayer-funded kit of their own, too.
无独有偶，在自然科学的其他领域，人们也大量投入了纳税人的钱财。
After the play was over, we all wanted to get something to eat. There was a big crowd and we had difficulty getting a taxi.
剧演完后，我们都想找点吃的。人很多，我们很不容易找到一辆出租车。
Land? Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play. I can never get off this ship.
陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，太漂亮的女人，太长的旅程，太浓烈的香水，无从着手的音乐。
You have big examples of players who did not get on very well, but that does not mean they cannot play together.
你有很多著名的例子，球员不需要相处融洽，但是这并不意味着他们不能一起踢球。
Confidence can play a big role in how much success you experience in the workplace, in relationships, and even in your health. So let's take a look at how to get there.
自信在你的工作、人际关系甚至是健康方面都起着重要作用，所以我们一起来看看如何提高自信吧。
Not only the number of games those players would have had to play, but the World Cup is such a big tournament to get up for, do they have anything left in the tank?
不仅是因为他们不得不打这么多场比赛，而且世界杯是一个非常重要的赛事，需要做好准备，他们真得还剩下了油吗？
In our first part of the season, we play all the big teams away from home first. It is even more important to get results and not let Manchester United, for example, get away too early.
在我们上半赛季，我们先要打完所有强队主场，所以在强队主场取分尤其重要，比如，不要让曼联太过于轻易地脱身。
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
应用推荐