I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
一旦你越过了最初的学习曲线，编织和钩针编织就可以达到降低心率和血压的效果。
In real worship of the one true God we get beyond a focus on our selves.
在诚心敬拜独一真神时，我们不再以自己为中心。
But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
但是，如果你的确希望了解未来将会怎么样，就必须跨越这些数字。
We want to get beyond the moon, which we see as just an intermediate base in the future.
我们想要达到月球，这个我们认为未来将成为太空基地的地方。
Right? That's just what seems to be at risk if I can never get beyond my preconceptions.
对吗？如果我无法超于自己的先入之见，这似乎有风险。
Reasoning enables us to get beyond a world of innumerable separate events, objects, and ideas.
推理使我们能统御遍布零散事件、事物和观念的世界。
They must be indexed by search engine crawlers, to get beyond our own little specialized indexes.
他们必须能被搜索引擎爬虫索引，以超过我们自己特有的小索引。
But search needs to get beyond the query box, and the mobile device can be more than a phone plus PDA.
但搜索需要超越查询框，移动设备或许不仅仅是手机加pda(个人数字助理)。
And still more important, how to get beyond creating and uncreating, which is the ultimate state.
更重要的是，你将发现如何超越创造与不创造，哪个才是终极状态。
It's a wonderful forcing function to get beyond just tuning the individual pieces of the technology.
这是一个美妙的强制函数来获取不仅仅是调整各个部分的技术。
Most people don't get beyond the competent level at most skills, even those they use in their everyday work.
大部分人在大部分技能上很难超越“胜任(competent)”水平，即使他们在每天的日常工作中使用这些技能。
It's a good place to start. But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
这是一个很好的起点，但你又必须超越这些数字，如果你想知道未来如何的话。
But once such businesses get beyond a certain size, the authors argue, the returns to scale diminish quickly.
作者同意，如果他们的经营超出了一定规模，他们的收益在一定范围却减少了。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里，使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件，建立自己的第一套组件。
Unfortunately, as soon as you get beyond that "moderate" amount, your memory, reaction time is all likely to decline.
不幸的是，一旦你超过了那个“适当的”数量，你的记忆力、反应力都有可能衰退。
After you can master matter by consciously creating that which you want, then master your mind and get beyond it.
当你能够有意识地创造你想要的，从而成为物质的主人时，你就能成为头脑的主人。
If managers can get beyond the conventional wisdom, the growing pool of too-good applicants is a great opportunity.
如果经理们能够突破传统思维，对日益增加的超资格申请者来说是一个绝佳的机会。
Note: You may have learned how to cope or 'get beyond' some of the things mentioned in the following 100 questions.
注意：你可能已经学会处理或者已经“远离”下面的100个问题中所提到的某些东西。
NASA isn’t just tasked with reinventing its hardware; to get beyond low-Earth orbit, it must reinvent its astronauts.
国家宇航局不仅面临重新改造其硬件设施和到达近地轨道之外的任务，它还必须重新改造宇航员。
Most educators do, but once you get beyond the realm of education, I find that many, many people have not heard about this theory.
你若是教育工作者，便知道这理论，大多数教育工作者都知道。
In looking for ways to get beyond this impasse, we can take lessons not just from the evidence set out in the report, but also from history.
在设法摆脱困境时，我们不仅可以借鉴报告所列的证据，而且可以总结历史经验教训。
A lot of Cultists become addicted to drugs or absorbed by their chosen foci to the point that nothing else can get beyond it into their lives.
很多教徒有毒瘾或者过于专心于做一些事情以至于没有其他的精力。
While humans can transcribe a text with about 99% accuracy, OCR software often doesn't get beyond 80% when dealing with a slightly damaged text.
对这样的文字，人类的识别成功率可以达到99%，而OCR软件只能达到80%。
Should the South Africans not finish in the top two in their section they would be the first host nation to fail to get beyond the group stage.
如果南非不能在小组中取得前两名，他们将成为首个没有小组出线的世界杯东道主。
I had come to the Russian countryside, though, to get beyond proverbs -and beyond Moscow -in search of what Russians like to call the National Idea.
我来到俄罗斯的农村，脱离莫斯科，脱离城市来寻找俄罗斯人称之为国家精神的东西。
I had come to the Russian countryside, though, to get beyond proverbs -and beyond Moscow -in search of what Russians like to call the National Idea.
我来到俄罗斯的农村，脱离莫斯科，脱离城市来寻找俄罗斯人称之为国家精神的东西。
应用推荐