Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
一旦你越过了最初的学习曲线，编织和钩针编织就可以达到降低心率和血压的效果。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
But search needs to get beyond the query box, and the mobile device can be more than a phone plus PDA.
但搜索需要超越查询框，移动设备或许不仅仅是手机加pda(个人数字助理)。
Most people don't get beyond the competent level at most skills, even those they use in their everyday work.
大部分人在大部分技能上很难超越“胜任(competent)”水平，即使他们在每天的日常工作中使用这些技能。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里，使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件，建立自己的第一套组件。
In real worship of the one true God we get beyond a focus on our selves.
在诚心敬拜独一真神时，我们不再以自己为中心。
Right? That's just what seems to be at risk if I can never get beyond my preconceptions.
对吗？如果我无法超于自己的先入之见，这似乎有风险。
Reasoning enables us to get beyond a world of innumerable separate events, objects, and ideas.
推理使我们能统御遍布零散事件、事物和观念的世界。
In looking for ways to get beyond this impasse, we can take lessons not just from the evidence set out in the report, but also from history.
在设法摆脱困境时，我们不仅可以借鉴报告所列的证据，而且可以总结历史经验教训。
While humans can transcribe a text with about 99% accuracy, OCR software often doesn't get beyond 80% when dealing with a slightly damaged text.
对这样的文字，人类的识别成功率可以达到99%，而OCR软件只能达到80%。
Should the South Africans not finish in the top two in their section they would be the first host nation to fail to get beyond the group stage.
如果南非不能在小组中取得前两名，他们将成为首个没有小组出线的世界杯东道主。
I had come to the Russian countryside, though, to get beyond proverbs -and beyond Moscow -in search of what Russians like to call the National Idea.
我来到俄罗斯的农村，脱离莫斯科，脱离城市来寻找俄罗斯人称之为国家精神的东西。
I had come to the Russian countryside, though, to get beyond proverbs - and beyond Moscow - in search of what Russians like to call the National Idea.
我来到俄罗斯的农村，脱离莫斯科，脱离城市来寻找俄罗斯人称之为国家精神的东西。
We know only a little about Jephthah, but he does demonstrate that living by faith makes it possible to get beyond the hurts and sufferings of the past.
我们对耶弗他所知不多，但他显明了凭信心生活可超越过去所带来的苦痛。
Unlike some colleagues, he saw these callers as an opportunity rather than problem-if only they could get beyond their "presenting problem" and talk of their real troubles.
瓦拉先生与他的一些同事不同，他把这些人视为一种机会，而不是难题——只要这些人能够超越自己“提出的问题”并谈谈他们自己真正的困扰。
What top sales professionals have learned to do is get beyond rapport and become so sincerely interested in their prospects and customers that they become friends with them.
而顶尖销售员们学到的经验就是超越那些表面功夫，而是真诚地、发自内心地想去了解客户，然后跟对方成为好朋友。
We say realistic because you should focus on what you'll need in the next few years; by the time you get beyond that time scale, the products and requirements will have changed.
我们说实际是因为您应该集中于未来几年中的需要；到您超过该时间期限时，产品和需求已经发生了改变。
For example: Propelled by the twin engines — the new growth drivers and upgraded traditional ones, China's economy will be able to get beyond difficulties and rise to a more promising level.
请看例句：把培育新动能和改造提升传统动能结合起来，形成中国经济的“双引擎”，就可以闯过困难的关口，跃上希望的高原。
For example: Propelled by the twin engines — the new growth drivers and upgraded traditional ones, China's economy will be able to get beyond difficulties and rise to a more promising level.
请看例句：把培育新动能和改造提升传统动能结合起来，形成中国经济的“双引擎”，就可以闯过困难的关口，跃上希望的高原。
应用推荐