That "30 percent off" sale may not be any better than the deals you could get before the liquidation process started.
商家打出“打七折”的招牌时,你所进行的交易可能还没有在这次的清仓过程开始前所进行的交易划算。
One speaker the Republicans were careful to get before prime-time viewers was Governor Arnold Schwarzenegger of California.
共和党为黄金时段的电视观众精心安排的一位演讲者是加州州长阿诺德·施瓦辛格。
If people want to move outside their birth hukou, they need official permission, which was virtually impossible to get before liberalization.
如果有人想把自己的户口迁出,一定要先获得官方许可,而这在目前几乎是不可能的。
Every time I get before an audience to share my family's story, I turn to the relationship I have formed with my mother in a certain way over time.
每当我站在一位听众面前与他分享我的家庭故事,很快我就求助于我以某种方式与母亲形成的关系。
Scientists don't know how large the Asian carp population would need to get before it becomes self-sustaining and morphs from nuisance into true threat.
科学家不清楚亚洲鲤鱼的种群规模达到多大时才能存活下来,并将骚扰变成真正的威胁。
"I'm going before things get any worse!" he shouted as he stamped out of the bedroom.
“我要在情况变得更糟前离开!”他叫嚷着顿足走出了卧室。
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通,你得在通话中断前快点儿说。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者,他们正前往一个遥远的露营地,他们刚好可以在天黑前到达那里。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她,给她开药方,但在我送她回去以前,先让她好起来。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
如果出租车上没有计价器,上车前就应商定好价格。
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
在你去见客户之前我们得好好把你整顿一下。“你到底怎么了?”
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外,如果我们都在星期五之前注册,那我们可以享受六个月会员的折扣。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益,因为他们可以更早地开始学习过程,并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Etzioni says the booming economy of the last decade enabled those individuals with poor motives to get rich before getting in trouble.
Etzioni说,过去十年经济的繁荣使得那些动机不良的人在陷入困境之前就致富了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前,你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的,另一门是关于电影历史的。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后,才能有足够的提升力从地面起飞。
It will be months before we get the results.
我们要等很长时间才能得到结果。
Yes, the forecast says it's going to get worse before it warms up.
是的,天气预报说在天气变暖之前会变得更糟。
Now obviously we'd need to get to know you before you become one of our volunteers.
显然,在你成为我们的志愿者之前,我们需要了解你。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始,但要在他们感到疲倦之前结束。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前,你的身体需要适应高海拔的环境。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
如果我们都在星期五之前报名,那么办理六个月的会员会有折扣。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前,温兹摩尔小姐,我很遗憾地再次告诉你,我们不打算进入电视行业。
"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
“我们暂且不要生气,让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前,我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前,我想让你们花点时间思考一下:有谁知道,当今美国最流行的房子样式是什么吗?
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前,一定要准备好暖和的衣服和雨衣,以防万一!即使是有经验的旅行者也会迷路。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下,父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
应用推荐