Each fall you take, makes you stronger when you get back up on your feet again.
每一次的跌倒后重新站起来，都会让人变得愈发坚强。
Each fall you take, makes you stronger when you get back up on your feet again.
每一次的跌倒后重新站起来，会让人变得愈发坚强。
It's just unfamiliar, but at the same time it is a challenge to get back up there.
觉得有些不习惯，但同时夺回位置也是一种挑战。
When that happens in America, we help him get back up on his feet. That's who we are.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
Expect to fail. Failure is not fatal. Learn the lessons, then get back up and try again.
随时准备接受失败。失败并不是致命的。从中吸取教训，然后重新振作起来再试一次。
You said that when life knocks you down, you could choose whether or not to get back up.
你说当生活把你击倒，你可以选择要不要站起来。
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
有时候，你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时，反而是拉你一把的人。
Every other animal can stumble and get back up again. But an elephant always stands up, even to sleep.
其他动物摔一交都可以再站起来，但是大象却总是得站着，就连他们在睡觉的时候也是这样。
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。
I believe that sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
我认为，有时你情绪低落而打算踢开的人，他会帮助你振作起来。
I've learned-that sometimes the people you expect to kick you when you're down will be the ones to help you get back up.
我终于了解-有时你以为会在你失意时踹你一脚的人，其实却正是那个将帮助你重新站起来的人。
I've learned: that sometimes the people you expect to kick you when you're down will be the ones to help you get back up.
我终于了解：有时你以为会在你失意时。踹你一脚的人，其实却正是那个将帮你重新站立起来的人。
Whether it's helping someone who fell to get back up, or picking up something that spilled in the supermarket, it shows you care, which is empowering.
无论是帮助低谷中的人恢复，还是在超市捡掉出来的东西，都显示了你的在意，这是传播影响力。
The less time you spend wallowing in your loss and the faster you get back up on the horse, the more quickly you can resume your ascent to the zenith.
你在沉浸于失败的沮丧中越少，你越是快地重新步入正轨，然后更迅速地奔向人生的辉煌。
"I just felt like sleep wasn't important and the only thing that mattered to me was how I was going to try to get back up there and win," James told CBS Sports.
詹姆斯告诉CBS体育频道：“当时我觉得睡眠不是那么重要，我只想着如何去重振旗鼓，回到赛场，夺得胜利。”
During times of adversity, we need to keep in mind the four principles below to help us get back up on our feet and do so without ego, which when unleashed will only make things worse.
在身处逆境时，我们必须牢牢记住下面四个原则，从而使我们重新站起来，同时又不受自我意识的负面影响。而负面的自我情绪一旦被引发出来，只会将事情变得更糟。
Nor can Japanese suppliers be sure yet of how soon they can get back up to speed: hundreds of aftershocks, some strong enough to disrupt production, have rumbled on since the main quake.
由于主震之后数以百计的余震依然会对生产造成致命的影响，日本的供应商们还不能确定生产何时才能恢复到正常水平。
I will never quit. I persevere and thrive on adversity. My Nation expects me to be physically harder and mentally stronger than my enemies. If knocked down, I will get back up, every time.
我将永远不离弃，在逆境当中坚持自我并且逐渐茁壮，我的国家期待我能比敌人不论是生理上或是心理上都能够更加健壮，如果我被击倒了，我将会寻求支援。
If the model was younger, you may even see him lay flat on the floor with the feet in this position, but since there was nobody else around, he was afraid he wouldn't be able to get back up.
如果模型年幼的时候，你甚至可以看到他平躺在地上，双脚在这个位置，但是由于没有别的人四周，他怕他不可能重新站起来的人。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
After the deer drank up, Billy jumped up and ran back to the house to get more water.
小鹿喝完后，比利跳起来，跑回屋里去拿更多的水。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
应用推荐