Get back there, you cowards, ' he roared. 'Behave yourself like men. Look at these women. Can you not be as brave as they?
“退回去，你们这些胆小鬼”他喊道“做得象个男人，看看这些女人，你们难道还不如她们勇敢？”
You never forget completely about the game and in a Champions League final you know you will not get back there necessarily the next year.
你永远不会忘记欧冠决赛的任何一个细节，因为你知道你将不一定明年又能够回到决赛了。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
I'd like to get back, and see friends, and see places that we lived - both of our children were born there - go back and see these places.
我想回去，看看朋友们，看看我们生活过的地方——我们的两个孩子都是在那里出生的——回去看看那些地方。
Although unemployment will probably rise further, there should be fewer people shunted out of the Labour market who find it hard to get back.
尽管失业率还会进一步上涨，也不会有很多人因难以找到工作离开劳动力市场。
I went back the next day, driving 4 hours to get there and a bit of hiking as well.
第二天我驾车行驶了4个多小时回到那里并步行了一段时间。
To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.
这一来一回路上就要花掉好几个小时，搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车，途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。
He says there is plenty of time to get back in if he should ever want to.
他说如果他一旦想的话，会有足够的时间来买回房屋。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
美国队有压力，但那是有趣的压力：如果他们进入世界标四分之一决赛，就可以如同英雄般回去。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
This was only the third vehicle crossing of Antarctica in history, and the first to get there and back.
这是历史上仅有的第三次驾驶交通工具的南极穿越，更是第一次往返。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
Electrons that were deprived of their energy in favour of electromagnetic radiation go back to the resonators and get inhibited there.
而被剥夺了电磁辐射能量的电子将回到谐振器中并被抑制在那里。
Another positive is the sheer beauty of the rugged coastal scenery, which is there to be appreciated whenever I manage to get my breath back and wipe the sweat from my eyes.
还有一个好处是这里曲折的海岸线风景绝美，每当我停下车来喘一口气擦一擦汗的时候，美景总是呈现在我眼前。
The crews are not completely cut off from those back home, and use email and the station's phone to get in touch when there is time.
宇航员们并没有完全和家里断开联系，有空就可以发送电子邮件或者用空间站的电话和他们联系。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
In her most recent esca-pade, she ran to the nearest high school-crossing several busy streets to get there-hopped in the back of a truck headed south and ended up near Hamilton, almost 50 miles away.
她在最近一次恶作剧中跑到了最近的高中——穿过了几条繁忙的街道——跳进驶向南方的卡车后部，最后在近50英里外的汉密尔顿结束旅程。
As soon as a pair realizes that there is an additional requirement during the course of an activity, they can update the card and get back to their activity.
当结对编程的人员在某项活动中发现新的需求时，他们可以更新卡片，再回到之前的活动中。
Whether you're stuck in a rut, affected by the weather or just generally feeling bad about yourself there are things you can do that may help you get back on track.
无论你是停滞不前、墨守成规，还是受天气影响或只是感觉自己非常糟糕，你都可以做很多事情帮助你回到正轨。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
There is a risk that, just when borrowers get into difficulty, hedge-fund clients may demand their money back.
这就存在风险，如果借款者步入困境，对冲基金的客户可能会将资金索回。
I just want to get back to my club now and keep working hard, get a good start in the Premier League, and we'll take it from there.
我现在最想做的就是回到俱乐部继续努力训练，在英超联赛中打出一个好的开局，然后一步步走下去。
She dreaded hearing from Wyoming that Snoopy had died out there, never knowing how hard they'd tried to get her back.
她担心会从怀俄明传来斯努皮已经死了的消息，而它还一直不知道他们曾为它的归来付出了多少努力。
She dreaded hearing from Wyoming that Snoopy had died out there, never knowing how hard they'd tried to get her back.
她担心会从怀俄明传来斯努皮已经死了的消息，而它还一直不知道他们曾为它的归来付出了多少努力。
应用推荐