He says he would often play truant from school just to get back at his father.
他说他常常逃课，就是想报复他爸爸。
Jimmy was not deterred by the foreman's threat to get back at him some day.
工头威胁吉米说总有一天要对他进行报复，可是吉米没有被吓倒。
The divorce process should not be used as a means to get back at your former partner.
不应该在办理离婚手续上报复以前的伴侣。
(Proverbs 18:9 GNT) Procrastination is a way to get back at people we don't like. We delay.
箴言篇18：9 (GNT)拖拉是对我们不喜欢的人的报复，所以我们拖延。
Workers of the world are uniting, not so much to lose their chains but to get back at their bosses.
全世界劳动者正联合起来，不是为了失去锁链，而是为了报复老板。
If sometimes the teachers were not very nice to you, then this would be a chance to get back at them.
有时老师对你不好，你就有机会报复他们。
He doesn't like you. Does it work? Sad useful? Be strong, that's the best way to get back at him.
他不喜好你了，哭有用吗？忧伤有用吗？要坚强的起来，这才是报复他的最好方法。
Passengers delayed on European airlines may be able to get back at least some of the money they had to spend.
因欧洲航班滞留的旅客也许能够返还一些他们已经付出去的钱。
Most of us, when we're angry at somebody, we become extremely creative, thinking of ways to get back at that person.
我们中的多数人，当对某人生气的时候，我们会变得相当有创造力，想尽方法去报复那个人。
How many times have I told you that you've got to let us know where you are and get back at the time you promised.
我对你讲了多少次了，你得告诉我们你上哪儿去，并且要按你自己说的时间回来。
Multiples need to get back at least into the teens before a secular bull market can start (and we are currently at a p/e of about 26).
在长期牛市开始前，市盈率至少需要恢复到20倍以下（目前约为26倍）。
So, in fact, you might want to marry John because he reminds you of your father or because you want to get back at somebody for betraying you.
所以，事实上你想与约翰结婚，可能是因为他让你想起了你的父亲，或是因为你想要报复曾经背叛了你的人。
Some of us, even though we’re believers, think whenever we’re having problems that God’s getting even with us; that God’s just trying to get back at us.
我们中的一些人，即使我们是信徒，认为无论何时，我们遇到的问题都是上帝附加到我们身上，用来报复惩罚我们的。
Some of us, even though we're believers, think whenever we're having problems that God's getting even with us; that God's just trying to get back at us.
有些人，即使信仰上帝，在遇到困难的时候也总会认为是上帝在报复我们。
It's also referred to as the Medea Syndrome, after the Greek myth in which Medea kills her sons to get back at her is husband, Jason, for having an affair.
这也被称为美狄亚综合症。(希腊神话中美狄亚因丈夫伊阿宋移情别恋，从而杀死了自己的儿子来报复他)。
I thought Duff was a real threat and he provided the cross for their goal. Hes very quick and dangerous on the counter, so when he broke it was difficult to get back at him.
我认为达夫是一个相当有威胁的球员，他这次的传中导致了我们的丢球，他的速度很快，反击的时候很有威胁，我们在防守回追他的时候很困难。
The shopkeeper refused to change the faulty radio, maintaining that it was all right when I bought it, so I decided to get back at him: by writing to the local paper about it.
这店主拒绝退换这台有毛病的收音机，坚持说我买的时候是好的，因此我决定给地方报纸写信反映这件事，作为报复。
What we do know is that parents sometimes who are stressed out by extreme life events, such as divorce, can take measures to get back at one another, such as killing the children.
我们了解到许多因严重的生活问题，例如离婚，而承受巨大压力的父母，可能会做采取一些措施来报复另一人，例如杀死自己的孩子。 这是非常极端的形式。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，或者等他回来，然后得到两块棉花糖。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
应用推荐