为什么我不能离开？
I can't get away until the end of July.
我要到七月底才能离开。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
I had hoped to take a holiday this year but I wasn't able to get away.
我本来想今年度个假，但我没法离开。
I go there every summer, to visit my grandmother, get away from the city and relax.
我每年夏天都去那里，去看望我的祖母，离开城市，放松一下。
Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.
西蒙是英国的一名研究人员，当鲨鱼咬到他的船时，他很幸运地安全地离开了。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
我们期待着复活节出去休几天假。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
He caught hold of her wrists so she couldn't get away.
他抓住她的手腕，使她无法挣脱。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。
You can't get away with telling lies.
你不可能逃避说谎受到的惩罚。
By facing it bravely and trying to solve it, you can get away from your worrying thoughts.
通过勇敢地面对，并努力解决它，你就可以摆脱你的担忧。
White Fang tried to get away from the man, but the man hit him and threw him into the boat.
白牙试图摆脱那个人，但那个人打了他，把他扔进了船里。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
The spider can feel even the smallest movement of the web, and rushes at the insect before it can get away.
蜘蛛甚至能感觉到蛛网最微小的移动，并在昆虫逃走之前就冲向它。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
It looked as if I couldn't wait to get away.
我看上去就好像等不及要走一样。
However, norm violators should not get away with punishment.
但是，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。
She decided to get away for a few days and go hiking in the mountains.
她决定离开几天，到山上去徒步旅行。
I'd love to. But it seems impossible to get away from home in the summer.
我很想去，但似乎在夏天时离开家几乎是不可能的。
If I have found favor in your eyes, let me get away to see my brothers.
如今我若在你眼前蒙恩，求你容我去见我的弟兄。
"We can get away with more," says Hannah Miller, the other co-organiser.
“我们能做到更多一些，”另一位组织者汉娜·米勒说。
应用推荐