It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
Mr Kossoff's paintings get attention and his prices are rising.
科索夫大师的作品得到关注，并且价格在飙升。
His provocative antics get attention, but they also alienate his friends.
他挑衅性的哗众取宠取得了效果，但也离间了他的朋友。
It is giving because we want to, not because we want to get attention or praise.
能够给与是因为我们愿意这么做，而不是因为我们想引起别人的注意或表扬。
They can provide advice on what is newsworthy, how to get attention, and who to call.
他们可以提供一些有价值的建议，比如什么样的才是有价值的新闻，如何去让大家注意到，去找谁。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
How could publishing these kinds of messages encourage others to act in order to get attention?
公布此类消息会怎样鼓励其他人为了引起关注而行动呢？
Sometimes they figure out that they get attention when they whimper and use this to their advantage.
有时，它会明白只要它呜咽就会得到重视，它就会利用这个对它有利的交流方式了。
Our poor necks and hands rarely get attention, which may be why they’re the first to give away our age.
我们可怜的脖子和双手很少受到重视，所以它们可能是最先预示衰老的身体部位。
Some children are ignored when they are quiet and behaving well, so they may behave badly to get attention.
当一些孩子很安静且表现得很好时，容易被忽视。所以，他们表现出不好的行为以获得注意力。
What they still don’t understand is that consumers don’t want just to give attention; they want to get attention.
他们仍然不明白：其实消费者不仅关注事物，他们更想被人关注。
Too many service classes can create the potential for some "hungry" workloads to not get attention they need in time.
太多的服务分类可能导致某些急需资源的工作负载没有得到及时关注。
While public indifference might result over time, the initial broadcasts would undoubtedly get attention and stir debate.
不过最初的广播毫无疑问会引起人们的注意和激烈的讨论，可是时间长了也许会引发人们对死刑执行的漠视。
Paul exposed a kind of service that appears to be spiritual but is really just a put-on, a show, an act to get attention.
保罗揭露了一种看似属灵，但实质是伪装的事奉。
If your child gets angry quickly, the reason might be you have not praised them enough. They only get attention misbehaving.
如果孩子经常爱发脾气，可能是因为你对他的表扬不够，他只有在行为不当时才能获得你的关注。
To get attention, I suggest you tailor a sentence or two that powerfully addresses his or her problem. And what you can do to solve it.
为了获得注意力，我建议你写下一两个能够解决他们问题的句子，以及能够在解决他们的问题方面做些什么。
Zhao Zizhong, a professor at the Communication University of China, said the whole incident was likely staged in a bid to get attention.
中国传媒大学教授赵子忠谈到，这整个事件看起来就像是一次为博人眼球的炒作。
Some use Digg as just a personal bookmarking service, while others submit their own content in the hopes that it will get attention from others.
一些人只是把博采当作一个书签来用，而另外一些人则将自己的内容发表后，想引起别人的注意。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
In these new communities sponsored by brands, it's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
对于在这些最近被品牌赞助的社区里的人们来说，在得到他人关注的同时，也许也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
Again, it's wonderful to be comfortable in your own skin, but make sure you're dressing this way because it makes you feel good, not because you believe it's the only way you'll get attention.
再次重申，虽说贴身衣服穿起来会比较舒适，但你必须明确的的一点是，你是因为舒适而非为了获取大家的注意才这样穿的。
If an infant does not cry out, it is unlikely to get the attention it needs to survive.
如果婴儿不哭闹，就不太可能得到维持生存所需的关注。
Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why.
巴西和刚果等国的森林受到了环保人士的大量关注，而原因也显而易见。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
应用推荐