Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
如今，父母很难和他们的“神兽”相处。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处，而不是征服自然。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
I can't get used to the food; I can't get along with the people here.
我吃不惯这里的食物，跟这的人也相处不好。
First of all, I see no reason why a Tiger couldn't get along with a cougar.
首先，我认为伍兹没有理由不跟一只美洲虎相处。
When we are not there, he has to rely on himself to get along with his PALS.
当我们不再那里的时候，他只得靠自己与他的伙伴相处。
Taylor was always quite good with dogs, and was able to get along with them quite well.
泰勒对狗总是很好，也能和狗相处得很好。
People just want to get along with their work and their life, and don't want to get bothered.
人们只是想好好地过日子，不想被那些事扰乱生活。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
B: Now that I'm expecting to go abroad shortly, naturally I am very anxious to learn enough to get along with.
既然我预定不久将要出国，自然我非常渴望能把英语学到足以应付的程度。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
Rapport is a very important and quite easy skill to master that enables you to get along with any kind of person.
培养默契是一个很重要也很简单的技能，如果掌握了它你可以跟任何人都能和睦共处。
Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
噢，我知道本叔叔不太好相处，但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
Overall, 'on paper' qualities aren't as important as how well you get along with each other on a day-to-day basis.
总而言之，“纸上谈情”的时候你看中的那些品质，对于你和她在一起的日日月月是否过的愉快相比并不重要。
Being able to get along with all kinds of other people, not just women, without coming across as awkward or annoying.
能够和各式各样的人相处，不仅仅是女人，不要给他人笨拙和讨厌的印象。
Be respectful - If you have to work with someone you don't get along with, then it's time to set aside your pride and ego.
要会尊重对方——如果您必须得和您讨厌的人共事的话，那么先把您个人的面子和自尊心放在一边。
Parents will often be drawn to the child who is easiest to get along with ― or the child that shares similar traits to them.
父母们通常会更愿意接近那些相处起来最轻松的小孩，或是和自己有相近特质的小孩。
Parents will often be drawn to the child who is easiest to get along with - or the child that shares similar traits to them.
父母们通常会更愿意接近那些相处起来最轻松的小孩，或是和自己有相近特质的小孩。
Israel, on the other hand, has a permanent and perhaps existential interest in finding a way to get along with its neighbours.
而另一方面，以色列却对寻求与邻国和平共处有永久的、或许是事关国家存亡的利益。
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
应用推荐