The paths get all ploughed up by motorbikes.
乡间小路全让摩托车给轧坏了。
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
If you join us, you will get all meals for free.
如果你加入我们，你可以免费就餐。
You can get all you want for sports fans at this 20,000 m² of shopping centre.
在这个2万平方米的购物中心，你可以得到体育爱好者们想要的一切。
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
Grocery stores try to have enough employees at checkout to get all their customers through with minimum delay.
杂货店尽可能让结账台有足够的员工，以便所有顾客结账时耽误的时间最少。
If you request XML, you get all error messages in XML.
如果请求XML，得到的所有错误消息都将是xml格式的。
Here, we make one query to the database to get all the rows.
这里，我们对数据库进行一次查询，以获得所有的行。
Eat a variety of foods to get all the nutrients you need.
吃各种各样的食物来摄取你所需的营养物质。
You get all of the tools and a more productive programming language.
您可以继续使用所有的工具，同时又得到一种生产率更高的编程语言。
Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
在数到8的时候，将肺部所有空气排出。
You may need additional licenses to get all the functions assumed here.
要获取这里所介绍的所有功能，您可能还需要其他的许可。
Don't rush to get all of the SharePoint features installed and working.
不要急着安装和使用SharePoint所有的功能。
In this case, we only use this to get all of the services from the cache.
在本例中，只使用此函数从缓存中获得所有服务。
You make only one call per entity and get all the data there is to get.
只对每个实体调用一次，并一次获取所有能获得的全部数据。
So, the point is that from Q we're going to get all of our thermodynamics.
现在关键问题是我们要从Q中，得到所有的热力学量。
For example, to get all of the logins by root, use what is shown in Listing 15.
例如，要获取root所进行的所有登录，可以使用清单15中所示的内容。
I don't want you to get all excited about this and all. You know too happy.
我不想你为此太过高兴，别太高兴了。
We need not read other books more than once to get all that they have to say.
其他的书我们只要读一遍就能了解它们要说的全部。
I get all the ports declared in the interface WSDL and just choose the first one.
我获得了接口WSDL中声明的所有端口且只选择第一个端口。
We are confident we're going to get all the data we wanted to get out of this test.
我们深信，我们会得到所有的原想通过这次试验来获得的数据。
So while I get all the news and comment, I also see stories tailored for my interests.
因此当我获得所有的新闻和评论时，也能看到专门针对我的兴趣定制的内容。
When we retrieve an account, we get all of the other accounts that it is subscribed to.
检索帐户时，可以获得该帐户订阅的所有其他帐户。
When we retrieve an account, we get all of the other accounts that it is subscribed to.
检索帐户时，可以获得该帐户订阅的所有其他帐户。
应用推荐