What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
So why do meadow voles not get addicted to each other?
为什么草原田鼠不对彼此上瘾呢？
Pisces should be careful not to get addicted to eating them.
双鱼座可要小心别吃上瘾喔。
Don't get addicted to your story: Why you got fired or how unlucky you are.
不要沉迷于：为什么被解雇，或是多么不走运。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known."
“有些人，”他还指出：“会感到对焦虑感上瘾，因为这种状态是他们熟悉并习惯了的。”
Slowly, slowly as people get addicted to flying, they will slowly and slowly not take railways for long journeys.
慢慢的，人们对搭乘飞机上瘾之后，他们会慢慢地不再乘火车进行长途旅行。
When using WeChat, people tend to forget time and some may even get addicted to it, which will definitely affect their study and work.
在使用微信时，人们往往忘记了时间和一些甚至可能会沉迷于它，这肯定会影响他们的学习和工作。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known." If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。”
Please give up smoking now! It does great harm to you. Smoking gains the possibility of getting lung cancer and other diseases related. You'll also get addicted to that mentally.
请现在就停止吸烟吧。吸烟对你造成巨大的伤害。它增加患肺癌和其他相关疾病的几率，并会造成精神上的依赖。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
Europeans complain that America still does not "get" climate change; Americans think Europeans are too addicted to generous social welfare.
欧洲抱怨美国对气候变化无动于衷；美国认为欧洲对慷慨的社会福利太过痴迷。
Let us first ask: what makes something - a substance or an activity - addictive? Is there a property Shared by all the things to which we can get addicted?
让我们先问一下：是什么——一种事物或者行为——导致了上瘾？它们之间是否存在着共同点？
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
Worst of all, children may get harmful information via the Internet or become addicted to computer games.
最糟糕的是，孩子可以通过互联网获得有害信息，或是沉迷于电脑游戏。
Take it from me: Even if you're only mildly addicted to stress, it's best to get into rehab now.
听我的：即便你对压力只有一点点上瘾，最好现在就去康复所。
Then, when smoking become a personal habit, those addicted smokers will find it's so hard to get rid of.
当抽烟已经成为了个人生活习惯的时候，那些上瘾的吸烟者就会发现戒烟是很难的了。
Then, when smoking become a personal habit, those addicted smokers will find it's so hard to get rid of.
当抽烟已经成为了个人生活习惯的时候，那些上瘾的吸烟者就会发现戒烟是很难的了。
应用推荐