Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.
魔术、扑克牌，还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头，弄了太多这些东西，一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。
That takes us to an important point that I wanted to secretly and slyly get across to everyone: Sometimes applying a data mining algorithm to your data will produce a bad model.
这也是我想审慎地告诉大家的一点：有时候，将数据挖掘算法应用到数据集有可能会生成一个糟糕的模型。
It's about not just following what everyone else is doing and coming up with your very own way of displaying the information and the message which you are trying to get across to the user.
这是关于不只是跟随主流方式而是以自己的方式来显示你想向用户传达的信息的问题。
The more you write, the more your vocabulary increases as you're forced into a position of expanding your word usage to convey precisely what it is that you wish to get across to the reader.
你写得越多，你的词汇量就越大，因为你强迫自己使用这些词来精确表达你想要传达给读者的信息。
The lingering life road zigzags along and I am at a loss how to get through it. In stubbornly seeking the truth of the life beauty, however, I get across to the life essence ---happiness and love.
漫漫的长路，我会不知该怎样走过，然而在追寻生命之美的真谛中，我看到了生命本质——快乐和爱。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
He is making sweeping generalizations to get his point across.
他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
He used striking visuals to get his point across.
他用醒目的视觉资料解释他的观点。
Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
I may not text in full sentences, but at least there's punctuation to get my point across.
我或许不会发送完整的句子，但至少会有标点符号来让意思清楚。
We need to be able to get our feelings and messages across to those with whom we live, work and love.
我们需要能够把自己的感觉和信息传达给那些与我们一起生活、一起工作和相亲相爱的人们。
I'm trying to get that across in my new script, so Paper Moon is still influencing me today.
在我的新剧本里我一直试着去跨越到对面去，所以直到今天纸月亮仍让影响着我。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
Maybe you like to speak to get your point across. Then use this strength to help you do more of the work that matters to you.
也许你演讲表达自己的观点，那么利用这个优势来帮助你完成更多对你重要的事情。
The other day I had some very heavy things to carry and my Chinese friend wanted to get a sanlunche to transport them across campus.
有一天，我需要搬运一些很重的东西，一位中国朋友想去找辆三轮车装上它们穿过校园。
What I wanted to get across in this article is that it's important that you remember what is truly important to you, even though you want to earn a living online.
我想通过这篇文章告诉大家，最重要的事情是要记住什么东西才是对自己最重要的，即使你只是想通过网络谋生。
God USES a variety of ways to get His word across, to make us better understand, and it makes the reading and learning of the Bible that much more interesting.
上帝总是有许多方法表达他的思想，不但能让我们更好的理解，而且还增加了阅读和学习的趣味性。
And any large event like this will obviously be a platform for them to get their message across, "said Summers."
任何像这样的大事很明显都会成为人们希望其他人了解自己信念的平台。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
在这里，交谈的目的不在仅限于表意，而更多的是要理解别人的意见看法。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
在这里，交谈的目的不在仅限于表意，而更多的是要理解别人的意见看法。
应用推荐