You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
An unsecured servlet can't get access to details of the current user.
一个不安全的servlet无法访问当前用户的详细信息。
The resources plug-in, org.eclipse.core.resources, to get access to the Eclipse API.
资源插件，org.eclipse.core.resources，以访问 Eclipse API。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash.
在系统崩溃之后，用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
A client can get access to services from both SCA components and from non-SCA components.
客户机可以从SCA组件和非sca组件获得对服务的访问。
There's not a place in the world where you can't get access to TV... and home technology.
世界上每个地方都会有电视机，家用电器。
As well, you get access to operating systems and various middleware and software products.
同样，您可以访问操作系统和各种中间件和软件产品。
I can't get access to the paper, but the perceptive Ben Trawick-Smith at Dialect Blog has.
我不能直接浏览这一文件，但方言博客中敏锐的本·特拉维克·史密斯拥有这份文件。
To get access to a text string in a resource bundle, we use the text method of the tag library.
要访问资源束中的文本字符串，使用标记库的text方法。
Meanwhile, corporate and philanthropic sponsors get access to new ideas, groups, and projects.
同时，企业和慈善机构可以借此接触到这些新的观念，群体和项目。
Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database.
接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。
Get access to the element that is the parent — that is, the container — of the current img element.
访问当前img元素的父元素，也就是它的容器。
The system, Raskar said, could help people who can't afford or get access to full-service optometry.
Raskar说该系统能帮助那些支付不起或无法获得全套视力检查的人士。
We will need to add some code to the servlet to get access to the SipFactory for this application.
我们需要将一些代码添加到Servlet，以获取对此应用程序的SipFactory的访问。
People thousands of miles away can get access to this post within seconds of my hitting “Publish.”
通过我几秒内持续不断的发布，世界各地的人都能看到它了。
This object allows you to get access to the current values of attributes and linkages to other objects.
该对象允许您去访问属性的当前值，以及对其他对象的连接。
For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication.
整整两天，上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。
At this site, you can get access to the source, documentation, and mailing list for the Ruby Twitter gem.
在这个站点中，您可以访问RubyTwittergem的源代码、文档以及邮件列表。
You have to think first about your users, their roles, and what they get access to because of their roles.
您必须首先考虑您的用户、其角色以及他们由于其角色能够访问哪些内容。
The following subsections describe how to get access to PortalStateManagerService, and how to create URLs.
以下各个小节描述如何获取多PortalStateManagerService的访问，以及如何创建URL。
By providing the name of the specific supplier after the booking, customers get access to big-time savings.
在预订后提供具体供应商的名称，使得客户可以节省大量时间。
The second step is to get access to the sales lead data stored on the personal computers of the sales executives.
第二步是获得对销售主管个人计算机中的销售机会数据的访问权。
But if you use other services, you sometimes need to find software workarounds to get access to your content.
但是如果你要使用其他的服务，有时你需要找到软件工作站来完成。
We first retrieve the session ID to create a unique name for our named memory. We then try to get access to it.
我们首先检索会话id，以便为我们的已命名内存创建一个惟一名称。
You've to take some risks to be able to reach people who don't ordinarily get access to art and go to galleries.
对那些平时没能去欣赏艺术，没能去画廊的人来说，要面向他们，你是不得不冒点险的。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在，攻击者（外部或内部）仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在，攻击者（外部或内部）仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
应用推荐