Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，在雨雪的作用下被土壤吸收。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，并随着雨雪被土壤吸收。
When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible, allowing more nutrients to get absorbed by the body.
当谷物被研碎，或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化，从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。
See parents should first soil and soot mixed together, get absorbed, and then in the middle of the small mounds of earth dug a pit, down in Sheung Shui;
见爸妈先把土和煤灰掺在一起，弄匀，然后在小土堆中间挖一个坑，倒上水；
When you eat a lot of "bad carbs," they get absorbed quickly, causing your blood sugar to rise too rapidly. When your blood sugar gets too high, your pancreas secretes insulin to bring it back down.
当你摄取了很多“坏”carbs, carbs将会很快地被吸收，导致你血糖升高太快，为了让血糖降下来，你的胰腺就开始分泌胰岛素，随之，你的血糖就有可能比开始的时候低，导致低血糖。
Confucius sighed with a feeling and said, "If you bone up on something, you get absorbed in it. And your skill become marvelous. This should be the right thing to say about the stooped old man."
孔子感叹道：“用心专一静定，就能聚精会神，技艺自然神妙，这样说这位驼背老人大概是可以的吧。”
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
But we get so absorbed in this' need to know 'mindset that we develop a mammoth time wasting habit.
但查看邮件的好奇心使得我们投入了太多的时间，以至于养成了一个浪费时间的坏习惯。
Usage: After freshening at night, get some cream and smooth on face, massage gently till thoroughly absorbed. Better effect together with special essence.
使用方法：晚间爽肤后，取适量均匀涂抹于面部，轻轻按摩至全部吸收。配合精华素使用效果更佳。
As you get more and more absorbed in exploring these issues, concentration becomes less a battle against disturbance and more an opportunity for inner exploration.
随着你越来越沈浸于对这些问题的探索，入定渐少成为一场抵制干扰的战斗，渐多地成为一个探索内心的机会。
As you get more and more absorbed in exploring these issues, concentration becomes less a battle against disturbance and more an opportunity for inner exploration.
随著你越来越沉浸于对这些问题的探索，入定不那么像是一场抵制干扰的战斗，而更多地成为一个内在探索的机会。
Setting his character's tone, the self-absorbed man locks the door for his own safety when a pregnant woman fleeing from zombies tries to get in.
根据片中的角色设定，这个自私的男人为了自身的安全，将一位从僵尸手中逃脱的孕妇锁在门外。
Agricultural workers who spend their days spraying pesticides on crops have the risk that they could get the chemicals on their hands which could be absorbed through the skin.
那些平日里在作物上喷洒农药的农民可能会遭受双手沾染并被皮肤吸收化学物质的风险。
If you get to the end of a paragraph and realize you haven't absorbed any of the information, do not hesitate to re-read the passage.
倘若你读到段落结尾时才意识到你未能吸收任何信息，那就毫不犹豫地重读一遍。
A lot of Cultists become addicted to drugs or absorbed by their chosen foci to the point that nothing else can get beyond it into their lives.
很多教徒有毒瘾或者过于专心于做一些事情以至于没有其他的精力。
Direction for use: Get appropriate amount of the product, mildly spread on the skin around the eyes from inside canthus to tail of the eyes, till it absorbed completely.
运用办法：取本品过量，由内眼角往外眼角方向悄悄涂抹于眼周皮肤，使其所有吸收。
Directions: After face care every morning and evening, get some with finger pulp, lightly spread around eye-contour skin until absorbed.
使用方法：每天早晚肌肤面部护理后使用，用指腹取适量轻轻涂于眼周肌肤直至充分吸收。
Then do degeneration processing to the extraction of rice starch through acid enzyme complex method, which can get rice resistant starch that can not be absorbed by the body.
并通过酸酶复合法对提取的大米淀粉进行变性处理，得到不可被人体所消化吸收的大米抗性淀粉。
Or a child can be born weak or easy to get serious illness as a result of radiation absorbed by its grandparents.
或者作为辐射被他的祖父母所吸收的结果，一个孩子可能很虚弱的生下来或者容易得到严重的疾病。
Its aroma constituents were absorbed with XAD-4. This method can get the aroma constituents faster and keep the flavor of fresh flowers.
该方法不仅可以较快速地得到挥发性成分，而且提取的精油能保持原鲜花的香气香味。
So, why don't we start off watching Kindergarten Pop and see how we go You will probably get totally absorbed in it.
所以，为什：么我们不先看《幼儿园特警》呢，然后再决定我们接下去怎么办？很有可能你已经完全入迷了。
You aren't likely to complain if your Aries is working too hard or too long, even though your beloved can get fairly self-absorbed.
即使白羊座的他工作太忙或时间太久，处女座的你也不会产生抱怨，即使心爱的他已经因沉醉工作而很久没有陪伴你了。
Up to now, the study of intelligent absorbed-shock control of vehicle is almost based on math-model, and then get the effects of the designed shock-absorber by MATLAB software.
目前对车辆智能减振控制的研究基本上是通过建立其数学模型，然后利用MATLAB软件仿真，得到设计的控制器的最终减振效果。
Up to now, the study of intelligent absorbed-shock control of vehicle is almost based on math-model, and then get the effects of the designed shock-absorber by MATLAB software.
目前对车辆智能减振控制的研究基本上是通过建立其数学模型，然后利用MATLAB软件仿真，得到设计的控制器的最终减振效果。
应用推荐