I get a fair number of comments to the effect that worries about deflation are all wrong, look at commodity prices.
我这有相当一部分置评基本是：都盯着日用商品价格，怀疑所谓通缩是不是完全错了。
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
Without Regexp::Common, you will be wasting a lot of time trying to match a number or other common patterns manually, and you're likely to get it wrong.
没有Regexp::Common，您将耗费大量时间尝试手工匹配某个数字或其它常用模式，而且很可能出错。
Assuming you get a distutils -aware source distribution, you can count on a number of things (if nothing goes wrong, of course).
假设您获取了一个支持distutils的源代码分发包，您可以依靠大量的东西(当然，在一切正常的情况下)。
So if you dial a wrong number or get an answering machine, your call will not be charged.
因此，如果您拨打一个号码不对或得到一个电话答录机，您的电话将不会扣款。
The latest devices, though, are so small that doping their channels involves placing just a handful of dopant atoms among the silicon. Get the number wrong, and things will not work properly.
最新的晶体管尺寸非常小，在其通道中掺杂只要往硅中注入少量杂质原子，如果这个量掌握得不好，晶体管的正常运行就会受到影响。
The number one reason people get bad photos of the moon their first few times out is that they get the exposure wrong and the moon ends up being a great bright, white, featureless ball in the sky.
首要原因人们会坏月亮第一次几次的照片是他们误会曝光，月亮是一个伟大的明亮，白色，无特色的球在天空中。
Don't get me wrong. They are very useful. But there are way too many of them for a normal person of my age to keep track of, and the number just keeps growing.
不要误会我，它们的用处还是很大的，只不过对于我这把年纪的普通人来说确实有点儿太多了，而且还会越来越多。
Don't get me wrong. They are very useful. But there are way too many of them for a normal person of my age to keep track of, and the number just keeps growing.
不要误会我，它们的用处还是很大的，只不过对于我这把年纪的普通人来说确实有点儿太多了，而且还会越来越多。
应用推荐