Business architecture allows for enterprises to know where they stand today, define where they want to be, and, more important, define a road map that will enable them to get there.
企业可通过业务体系结构了解自己目前所处的位置，定义其目标，更为重要的是，定义实现目标的路线图。
Seeing a sweet potato stand and thinking this was much better than peanuts, Hung- chien decided to get some for breakfast.
鸿渐看见一个烤山薯的摊子，想这比花生米好多了，早餐就买它罢。
Why are you learning a new language? For love? To get a raise? Because you want to try your luck in a new country? Because you can't stand films that are dubbed? Very good.
你为什么想学习一门新的语言？为了爱情？为了加薪？为了在一个新的国家碰碰运气？因为无法忍受译制影片？很好。
To get a better stand of course! We are paying a lot of money for that exhibition and for your hotel! Can't you speak to him again?
要一个好的展位呀！我们为这个展会和你们的旅馆付了很多钱的！你不能再和他谈谈吗？
In order for an author to stand up in front of a conference proudly, or to expect to publish his paper in a journal, he or she sought to get significant results.
为了让作者自豪地站在会议前面（的讲台），或者期待在一份期刊上出版他的论文，他或她寻求得到意义重大的结果。
Our goal is for Elemental to be there as well. This may not get them there 100%, but it's a good improvement over nearly 0% which is where they stand today.
我们是为了让元素萨满也能有立足之地，尽管不会达到法师术士的100%，不过至少不是现在的几乎0%。
If you have a nice, old red, then stand it up for several hours to get the sediment to the bottom.
如果是一瓶很好的老酒，开瓶前一定要让葡萄酒竖直放置几个小时，让沉淀沉积到平底。
Yet amid all this hyperbole, two hard realities stand out. The first is the importance of jobs. In America, it is easy for a newcomer to get work and hard to claim welfare;
然而在这些夸张言语中，有两个事实浮现。第一个是工作的重要性。在美国新移民容易找到工作却难领救济；
Yet amid all this hyperbole, two hard realities stand out. The first is the importance of jobs. In America, it is easy for a newcomer to get work and hard to claim welfare;
然而在这些夸张言语中，有两个事实浮现。第一个是工作的重要性。在美国新移民容易找到工作却难领救济；
应用推荐