Will Mary live in when she goes to college or will she get a room in town?
玛丽上大学时是打算住校还是在城里找一间房子？
When booking a hotel, we were told, try to get a room between the second and sixth floors.
我们被告知，在订酒店的时候，要试着订一间在二楼和六楼之间的屋子。
Usually there is a great demand for residence hall space, and it might not be easy to get a room.
通常，学生宿舍的需求量很大，所以找到一间属于自己的房间很难。
She said it was impossible to get a room in one of the hotels at the top of the mountains without an advance booking.
她说，如果不提前预定，临时到山上是找不到房间的。
When I saw this title "A Room of One's Own" first, I thought it is a story about a woman who worked hard to get a room.
我所能做的就是，就一个小问题给你们一个观点——一个女人要写小说，她必须有钱，有一个她自己的房间； 你们会看到，这就使得女人真正…
She refused the builder's offer of money, saying it wasn't enough even to get a room on the outskirts of the city, and has sued.
在起诉前，她拒绝接受建筑商给出的赔款，称那点钱还不够在市郊区买一间房子。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力，达琳先生认为这是不够坚定的表现。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
If you join us, you will get a separate room.
如果你加入我们，你会得到一个独立的房间。
People's heart rates get slower in a 3D-virtual-reality room.
在 3D 虚拟现实房间里，人们的心率会变慢。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗，没有过堂风。
The Granite Door will take your key even if you miss the NPCs and allow you access to the room, but you will not get a cutscene.
如果你错过一些NPC花岗岩石门会收掉你的钥匙 因为你没有使用这房间的许可但你还是没有得到情景动画.
I tend to do a lot of "share pairs" where people get a chance to do a debrief with someone else in the room.
我喜欢采用“同伴分享”的方式，这样大家得以与房间内的其他人互相汇报情况。
If you enter a Lively room embedded on your favorite blog or website, you can immediately get a sense of the room creator's interests, just by looking at the furniture and environment they chose.
如果你进入一个嵌在网站或者是博客上的房间，只消看看他们选择的家具和环境你一下子就会了解到房间主人的兴趣爱好。
Unlike Yang they do get a window, but their room smells faintly of sweat and old socks.
不像杨的房子，他们的房子有一扇窗，但他们的房间却充斥着汗味和臭袜子的味道。
If you get really nervous before giving a speech, try to imagine everyone in the room wearing no clothes.
如果你在发表演讲前确实感到紧张，试着想象一下屋子里的每个人都没穿衣服。
If you need to have a particular room, and another person already has it reserved, you can easily get in touch with them and try to arrange a room swap.
如果您需要拥有某特定房间，而其他人已预订了该房间，那么您可以很容易地与他们取得联系并设法安排一次房间交换。
Isabella was dead; and he wrote to bid me get mourning for his daughter, and arrange a room, and other accommodations, for his youthful nephew.
伊莎贝拉死了，他写信来叫我给他的女儿穿上丧服，并且为他年轻的外甥腾出一个房间以及做好其他准备。
Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.
周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。
When you get to the location, after checking the room, find a quiet place to gather your thoughts and relax.
你到达现场察看了演讲厅之后，找一个安静的地方，在那里理一遍自己的思路，尽量放松。
Call 911 or go to a hospital emergency room to get immediate help, or ask a friend or family member to help you do these things.
打911或去医院急救室立刻得到帮助，或叫你的朋友或家里成员，帮助你做这些。
Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
即使运动后洗过淋浴，去上下一节课时仍浑身是汗，很可能发出像淋浴更衣室的气味。
On a recent morning, 14 people gathered in a windowless conference room at a local community college to get tips on how to age-proof their résumés and deflect questions about being overqualified.
最近一天早上，14个人聚集在当地社区大学一个没有窗户的会议室，据说在那里就如何让他们的简历年轻化以及如何应对一些关于年龄的问题，他们回得到一些建议。
On a recent morning, 14 people gathered in a windowless conference room at a local community college to get tips on how to age-proof their résumés and deflect questions about being overqualified.
最近一天早上，14个人聚集在当地社区大学一个没有窗户的会议室，据说在那里就如何让他们的简历年轻化以及如何应对一些关于年龄的问题，他们回得到一些建议。
应用推荐