To get a place on the train, each person has to raise $5,000 and have an idea for a project.
每人必须筹集5000美元，并且对某个项目有一定的想法，才能在火车上得到一个座位。
So I guess we'll have to get a place that has at least two acres.
那么，我想我们得有个至少有两英亩的地方。
I'll just have to check with Neil or Marie to see if I can get a place.
我只需要和Neil或者Marie查查看我能弄到一个地方不。
It is not easy to get a place at Oxford University to study for a degree.
要在牛津大学取得一席之地攻读学位并非易事。
Today it si better for a youth player to get a place in an average Serie a side rather than a top side.
他说：“今天，对于一名年轻球员来说，在一支实力平平的意甲球队效力比在顶级球队效力要好一些。”
Many parents sign up their children when they are born, so they might get a place by the time they are 18.
许多父母在孩子出生时就为他们签约，这样等孩子到了18岁就有可能租到一套住房。
We must get a place in the Champions League in whatever way possible, because the history of Juventus requires it.
我们必须尽一切可能来闯进下赛季的冠军联赛赛场，因为尤文图斯的历史需要它。
Unlike ministers of other religions, 26 Church of England bishops get a place, though only one in six Britons is Anglican.
另外与其他的教派牧师不同，26名英国教主教在上议院有一席之地，虽然新教徒只占英国人口比例的六分之一。
I'm glad that I can have my comic there selling, and really happy that I finally get a place to sell the English version in store.
很高兴我漫画在这里售卖，更开心的是终于找到一个地方可以展出及售卖原装的英文版。
This is where I work. It's so much neater than the one I used to occupy in China, since it's not so easy to get a place totally belongs to myself.
这就是我工作的地方了，比我在国内的办公地点整洁多了，因为能弄到这么个属于自己的地方实在不容易。
Carrie heard this with aroused intelligence. Evidently it wasn't so very difficult to get on. Maybe she also could get a place if this show went away.
嘉莉听着这些，恍然大悟。很显然，要混下去并不十分困难。倘若这台戏出去演，也许她也能再找到一个角色。
Given that we won nine gold MEDALS in Athens it wouldn't be unreasonable to assume we'd do something like 10 to 12 and easily get a place in the top 10.
我们在雅典赢得了九枚金牌，假设我们会赢得10到12枚金牌并且轻易地排在奖牌榜前十名也不是不合理的。
So, they are just waiting and trying to stay our of harm's way and hoping they will get a place in the 25 percent of the military seats in the new parliament.
因此，他们只是在等待，并试图保持不受损害，并希望他们将获得一个在百分之25在新议会里的军事席位。
Traditional folk decorative art not only make the past serve the present and adapt to the modern building design, but also the design of modern architecture in the world get a place.
传统的民间装饰艺术不但可以古为今用，适应到现代建筑设计中，而且还能在世界现代建筑设计上取得一席之地。
I'll get a place on a short-term rental near the beach -- I was born near the water, so it's in my blood -- work out with my trainer in Santa Monica, weight train at UCLA and do my yoga in Brentwood.
我会找个沙滩边的地方 (我在水边出生,它在我的血液里流淌), 签短期租借,与我的训练师在SantaMonica训练, 到UCLA练力量, 到Brentwood做瑜伽.
In such a strong competitive environment, in order to get a place, in the current business based on good service, the need to improve the operational efficiency of enterprises and their management.
在如此强烈竞争的环境下，要想取得一席之地，各企业在目前良好服务的基础之上，需提高企业的运营效率和自身管理水平。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
David planted his seed in a pot and put it in a place where it would get lots of sunlight.
大卫把他的种子种在一个花盆里，并把它放在阳光充足的地方。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
You might know that a mine is a place underground where people get coal and other valuable things.
你可能知道矿井在地下，人们能从矿井中挖出煤和其他有价值的东西。
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
它在中美关系中占有特殊的地位，因为在过去50年里，它有助于两国和睦相处。
If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
She could look at "Optimize Your place" and "Hone Your Routine" to get Suggestions for picking a better place to live and using her time better.
她可以参照“优化你的住所”和“研究你的日常惯例”来得到一些建议：找一个更适合的地方居住并更好地利用时间。
A mailing list is usually a place to ask questions in the hope you'll get a decent answer.
邮寄名单通常是提出问题，并希望获得一个像样的答案的地方。
You need a place to live and a way to get from one place to another, and those items — home and car — are usually the biggest ongoing expenses.
你需要主的地方和交通工具，而这些物品——房子和汽车——一般都是最大的日常开销。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
Her wrist drips with jewelry, expensive-looking stuff, the kind you could get only at a place like Mercurio.
她的手腕上缀着首饰，看上去很贵的那种，只有在像“水星”那样的店里才能买到。
Her wrist drips with jewelry, expensive-looking stuff, the kind you could get only at a place like Mercurio.
她的手腕上缀着首饰，看上去很贵的那种，只有在像“水星”那样的店里才能买到。
应用推荐