Dad, stand next to Kevin. I want to get a picture of just the two of you.
爸爸，站在凯文旁边。我想给你们俩来一张。
REPORTER: I'd like to get a picture of you and the clock together, if that's possible.
记者：如果可能的话，我想照一张你和大钟在一块儿的照片。
A video door phone provides more than a doorbell — you get a picture of who's at the door.
一部可视电话要比门铃好用多了，你可以直接看到谁在门外。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
People tested out eclipse goggles and tried to line them up with their cameras to get a picture of the eclipse.
人们戴着日食护目镜，并努力用自己的相机拍下日食全过程。
If children see us praying in dull, repetitious ways, they'll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.
如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式，他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。
We were getting up and walking away and for some reason I thought it would be cool to get a picture of my Cousins and brother.
本来我们站起来走开，但因为某些原因，我想给堂妹和弟弟照一张相会很酷。
It is useful to get a picture of the overall memory use during the course of application execution, to find out which objects are unnecessary.
这样可以找到应用程序执行期间全部内存使用的图形，对于找到哪些对象是不需要的非常有用。
Within the Database Explorer as well, you have some strong pictorial capability that allows you to get a picture of the data in your database.
在DatabaseExplorer 中也有一些强大的信息展示功能，可以通过它们了解数据库中数据的情况。
After we find several [genes], we can get a picture of how this sleep homeostasis mechanism works, how our body regulates how much sleep we need.
等我们发现其他几个基因后，我们就能知道睡眠是如何完成自我调节机制，我们的身体是怎样控制我们的睡眠时间的这一整个过程。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
In the parable of the lost son, which we'll look at tomorrow, we get a picture of the father waiting patiently for his son, looking for any sign of his return.
在失去儿子的比喻中(我们明天会看这个故事)。我们看见父亲耐心地等候儿子，渴望寻见他归家的纵影。
Feifei is excited because she managed to get a picture taken with a famous film star at the weekend! Unfortunately someone has jumped in the photo and ruined it!
菲菲非常兴奋，因为她在周末和一个著名影星拍了合影！不幸的是，有人突然进入了镜头，毁了这张照片！
Reserchers surveyed 368 undergraduate college students and 439 of their family members to get a picture of the narcissistic traits of the students and of their mothers.
研究人员测试了368名在读大学生，以及439名他们的家庭成员，以获得一张学生和他们的母亲的自恋程度图表。
We turned around about 100 yards past the object to try and get a picture of it but it was gone, no lights in the trees, in the sky, or anywhere else that I could find.
我们转头过去的对象约100公尺，试图得到它的一个画面，但它已经走了，在树上没有灯光，在天空中，或任何其他地方，我能找到。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
Good for testing both server and client issues, many instances of this plug-in can be run concurrently to get a picture of server-to-server connections or client-to-server connections.
该插件的许多实例可同时运行以获得服务器到服务器连接或客户端到服务器连接的概况，这有利于测试服务器和客户端问题。
Historically, movies have been developed slowly, and seldom tackled current events, as circumstances, interest and the national mood would often change in the years it took get a picture on track.
从历史上看，电影总是表现得滞后一些，而且很少反映当下发生的事件，因为环境、兴趣点和国民情绪通常在电影制作过程中的几年内已经发生改变。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
当我想到这些独特的资产时，我对世界卫生组织必须做什么，我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
In doing so, he hopes to get a clearer picture of the sequence of events that caused the injuries.
他希望这么做能获得更为清晰的画面，以显示造成伤害的事情发生的先后顺序。
Usually, it's the photographer who does the editing, either because he thinks he'll get a better picture or because he believes it will deliver a stronger message.
通常，编辑照片的人是摄影师，要么是因为他认为他会得到更好的图片或者因为他相信它将会传达更强烈的信息。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
应用推荐