He said he did not expect to get a permit before next spring: "People are very, very sceptical."
他认为不可能在明年春季得到许可，因为人们的怀疑态度相当浓厚。
In order to get a permit for operating lease space, personnel recruitment and other related matters.
为了获得一个经营租赁空间，人员招募和其他有关事项的许可证。
I have just read that it is now necessary for foreigners to get a permit to visit both Bayanbulak and Karakul Lake.
我刚看到现在外国人必要取得许可证才能去巴音布鲁克草原和卡拉·库尔湖。
The violation in question was the Navy's failure to get a permit under the Clean Water Act before a training exercise.
该案中的违法问题是海军在训练演习之前没有得到许可。
Now it has been confirmed by United that they have indeed won their battle to get a permit for Tosic - who had not played enough games to automatically qualify to play in England.
目前，已经得到曼联的证实，他们已经为托西奇成功争取到劳工证。托西奇还没参加过足够的比赛去获得在英格兰的比赛资格。
Since it's considerably less harmful to get nicotine through a gum, patch, or a nasal spray than through tobacco, some doctors permit long-term use of these products.
与通过吸烟的方式获得尼古丁相比，吃口香糖，戴眼罩，使用鼻喷雾剂会带来更少的伤害，所以一些医生允许长期使用这些产品。
"Before I left Bangladesh, I paid a broker $3000 to find work and get a work permit, " said Mr Mohammad.
“在我离开孟加拉之前，我付给一个中间人3000美元找工作，以得到一个工作资格证。” 诺哈姆曼德Mr Mohammad说道。
It takes 218 days to get a building permit to put up a warehouse, with all the attending bribes.
要花上218天，不断的贿赂才能拿到一座仓库的建筑许可。
To get to higher ground people would often have to travel for many kilometers. This can take more time than a fast traveling tsunami will permit.
人们转移到地势较高处通常需要行程数公里，这远远超出了海啸允许的时间。
Instead, the most common model is that of li Weijie: Wife and child get foreign passports and live abroad, husband gets a residency permit but spends most of his time in China.
实际上，通常的情况就像李伟杰这样：妻儿居住在海外但有护照，自己取得绿卡但长时间待在国内。
It took photographer Joel Sartore three months to get the permit required to capture, photograph, and release a single fly from its threatened sand dune habitat in California.
摄影师花了3个月的努力，才获得捕捉许可证，拍摄完毕，把它放回栖息地加利福尼亚州的沙丘。
It could also permit drug companies conducting trials to exclude the placebo-susceptible, and thus to get a better sense of the underlying efficacy of what is being tested.
也将允许医药公司在排除安慰剂影响后进行试验，从而更好地检测到试验药物的潜在功效。
If you hadn't a permit you couldn't get a job.
除非你有执照，否则你就找不到工作。
Hence, first contact is the catalyst that can permit you to regain your full potential and get your global society into a state of health.
因此，第一次接触是催化剂，回归你的全部潜力，进入一个健康的全球社会。
If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".
如果你申请建筑许可证，管事的芝麻官显然能从回答“不可以”中得到比说“可以”更大的快乐。
For all that the "licence Raj" was supposedly scrapped two decades ago, it can still take nearly 200 days to get a construction permit and seven years to close a business.
尽管据说是二十年前就废止了“许可证制度”，但至今仍要花上近200天才能拿到施工许可，以及花七年的时间来关闭一家企业。
Remember, even if HRSDC has given a positive Labour market opinion, there is no guarantee that you will get a work permit.
请记住，即便HRSDC给了一个积极的休息力市场的意见，所以并不保证你会失掉一个任务答应证。
I can't get a job without a work permit, and I can't get a work permit without a job. It's a catch-22 situation!
没有工作许可证，我就找不到工作，但没有工作，我就拿不到就业许可证。这是个互相矛盾的困境。
Grant had been appointed as director of football by Pompey last month and had been awaiting a work permit to get stuck into his role.
格兰特上个月就有机会成为庞贝的足球总监，他一直都在静静等待他的位置。
If you require a building permit, the petty official concerned will obviously get more pleasure from saying "No" than from saying "Yes".
如果你申请建筑许可证，说“不”比说“行”显然使管事的小官员感到愉悦。
Learned to cook it, this is your good choice, not only after the work can get highsalary, but if conditions permit, you can start a business.
去学习厨艺吧，这个是你这样的比较好的选择，不仅以后打工可以拿高的工资，而且如果条件允许…
Learned to cook it, this is your good choice, not only after the work can get highsalary, but if conditions permit, you can start a business.
去学习厨艺吧，这个是你这样的比较好的选择，不仅以后打工可以拿高的工资，而且如果条件允许…
应用推荐