He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
And, to get a pass as a freshman, you have to be performing at C level or better.
而且，新生要通过，是要得到C或者更好。
It's responsible for something like 20 percent of the country's exports, and that has helped it get a pass from both media and regulators in the past.
三星占韩国出口总额的20%，在过去，这种影响力有助于三星在媒体和监管机构那里一路畅通。
Over the past decade, the quality of their products is not due to problems with the complaint. so that the product Mailyard get a pass to enter the international market.
十几年来，他们的产品没有因质量问题发生一起投诉，使美尔雅的产品获得了进入国际市场的通行证。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
A better approach is to pass a file name and get the password from that file, but in the interest of simplicity, I did not implement it.
更好的方法是传递一个文件名并从该文件中获得密码，但是为了保持简单性，我没有实现这种方法。
Should you need to get the header field key, you could pass a parameter to the final method representing the index of the entry in the result set you were interested in.
如果需要得到头字段键，可以向最后一个方法传递一个参数，这个参数表示在结果集中所感兴趣的项的索引。
You can get a daily pass that will allow you to travel unlimited for the whole day for about 6 dollars.
你可以买一个当天有效的通行证，这样就能坐一天车而只花6美元，随便去哪里都可以。
I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
Pass this jobs bill, and the typical workingfamily will get a $1, 500 tax cut next year.
通过就业法案，典型的蓝领家庭将在明年得到￥1500块的税收减免。
Rails' default behavior is to identify specific model instances by adding an id to the URL, so the call to get includes a second argument to pass in the id of a person.
Rails的默认机制是通过在URL中加入id来标识特定的模型实例。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
As a programmer, you should write tests before you write code, then write just enough code to get the tests to pass.
作为一名程序员，应该在编写代码之前编写测试，然后只编写足以让测试通过的代码即可。
This pattern encapsulates code for accessing components through directory services, such as JNDI client code, so that a client can simply pass in the name of a resource and get back that resource.
这个模式通过目录服务封装访问组件的代码，如JNDI客户端代码之类，因此客户端可以简单的以资源名通过验证并返回这个资源。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
Notice, however, that you must pass in a sequence — and not just a sequence of objects — or you'll get an error.
不过，请注意，传递的参数必须是序列——并且不只是对象序列——否则将会出现错误。
To get to his house, we needed to pass a zigzag path and crossed several zebra crossings.
要抵达他家，我们需要通过一条之字型的小路并且穿过数条斑马线。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
The second pass would provide deeper insights to get a greater overall knowledge.
第二遍将提供更深入的见解，得到更全面的知识。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.
当你走过一家化工厂时，烟囱中冒出的滚滚浓烟可能引发你的思考。
The researchers found that when trying to get a job, find a partner, pass an exam or get through surgery, those who spent more time entertaining positive fantasies did worse.
研究者发现正在努力寻找工作、搭档，考好试和接受手术的人之中，那些花费更多时间去享受美好幻想的表现的更差。
If you want to pass some of the input message to the output message when claiming a task, you can get the input message and do the mapping as shown in the Listing 7.
在声明任务时，如果您要将某些输入消息传递给输出消息，您可以获取输入消息，并执行如清单7所示的映射。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
应用推荐