They have developed relatively static advertisements that get a message across even at high speed.
他们开发出了相关的静态广告,让信息快速的滚动而过。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Many of these signs are self explanatory, because the symbols or pictures used are obvious, to get a message across to everyone, even if they can't read.
大部分标志一目了然，因为所使用的标记或是图片非常明显，就算不识字，每个人都能看懂它传达的信息。
Both men have the connections and language skills to get Poland's message across in a way that stirs envy among other politicians, working in laboured English or through interpreters.
这两个人都有社会关系和语言技巧，他们要么通过蹩脚的英文，要么借助翻译，来使得波兰的信息令人眼红地散播开来。
Roadside signs wired to traffic lights can help get the message across a couple hundred metres from a junction, but such signs are expensive, and have not been widely deployed.
连接到信号灯的路边标识能在距离路口数百米处帮忙提供信息，但是这样的标识除了价格高昂之外，也未被广泛部署。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
And any large event like this will obviously be a platform for them to get their message across, "said Summers."
任何像这样的大事很明显都会成为人们希望其他人了解自己信念的平台。
The headmistress explains that as a woman, it is harder for her to get her message across to Maasai tribes.
因此作为一个女人，这个校长很难把废除传统的消息传递给马赛部落。
The movie is also an example of how effective a slide show presentation can be. Presentations are a powerful way to get your message across both verbally and visually.
这部影片本身也告诉我们好的幻灯片演讲何以做到传情达意，通过幻灯片演讲，你可以有力的以言语和图像的方式把你的想法传递出去。
Quite why she had to pose in a bunny outfit to get her message across in a magazine interview is unclear.
而对于她身着一套可爱兔子装出现在一时尚杂志采访中的原因，我们无从知晓。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
Thee message you want to get across is that you are on a learning curve and that difficult working conditions have actually helped you overcome some problems and made you more aware of certain issues.
你想传达的消息是，你在一条学习曲线上，困难的工作条件已经帮助你解决一些问题，使你更加意识到某些问题。
The other two examples follow suit by using a little tongue in cheek humor to get their message across.
后面的另外两个例子，使用轻松的幽默的语调传达他们的讯息。
The other two examples follow suit by using a little tongue in cheek humor to get their message across.
后面地另外两个例子；使用轻松地幽默地语调传达他们地讯息。这是很难做到；
Think a letter is too boring? Here are 10 ways to get your message across and have it remembered.
你觉得你的信过于枯燥？这里有10种方法能够使你的便条获得对方的认可，并被记住。
"The message we're trying to get across is that you can use this for an ungodly number of hours" says Jardine "and it should outlast a physical drive with a spindle."
“这个信息我们试图传达的是，您可以使用一个小时不敬虔的人数说：”怡和“，它应该更耐久的主轴一个物理驱动器。”
Think a letter is too boring Here are 10 ways to get your message across and have it remembered.
想想你的信过于枯燥？这里有10个方法让你的信息，并被记住。
Technical achievements are not really a measure of success for me but rather the message I'm trying to get across.
我不把技巧上的成就当作成功的基准，我试著传达的讯息才是。
There isn't really much of a difference between any of the responses. A native speaker would use any of them to get the message across.
这些选项之间其实没有多大差别，英语为母语的人用其中任何一个都可以把他的意思交待清楚。
There isn't really much of a difference between any of the responses. A native speaker would use any of them to get the message across.
这些选项之间其实没有多大差别，英语为母语的人用其中任何一个都可以把他的意思交待清楚。
应用推荐