The senator continued, trying to get a laugh out of the audience, ‘Isn’t that just a little excessive?’
试图博听众一笑的参议员继续问到，“这数目会不会太大了？”
Gag gifts are gifts intended to get a laugh from the recipient. I once gave a friend a fake cockroach as a gift and he flipped out on me. He stopped being my friend every since.
恶作剧礼物就是一个开玩笑的礼物，譬如这个人怕蟑螂，我给他一个假的蟑螂做礼物，他看到就吓一大跳，大家就笑得很开心。
He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war and at postwar reunions they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.
他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。
So if it's possible to give a speech that conveys a message with four laughs each minute, it's certainly possible for you to give a presentation at work and get a laugh every 2-5 minutes.
因此，要是能够使演讲中的信息在一分钟内令人们发笑4次，那么在工作中，你也一定可以使你的讲话每隔2到5分钟就引发一次笑声。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。
He ended the thought with a laugh, but you get the impression he's not kidding.
他用一声笑结束了这个想法，但你得到的印象是他并非在开玩笑。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。
This will significantly raise the humor level of the joke, and you'll get a much bigger laugh because the audience will perceive the entire joke as being spontaneous and unplanned.
这样笑话会显得更加有趣，你也会得到更多的笑声，因为观众会以为这整个笑话是你即兴编造的。
It is a hard accent to do -people will laugh at you if you do not get it right.
这种口音很难学——如果你没抓住要领，是会被人嘲笑的。
When monkeys get together to kill and eat somebody they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
猴子一起猎杀其他动物时,它们会发生出一种笑声,黑猩猩胳肢时也会笑。
He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.
他听着听着，就笑了起来，打断我的话，幽默地说：“矿，快去画你的画，要不就没有幸运饼干给你啦！”
I am starting to really like him, and we seem to get along really well - we laugh a lot, have good conversations, and have similar interests.
我真的开始喜欢他了，看起来我们相处地真的很好，我们有共同的爱好，我们一起欢笑，我们一起畅聊。
A great way to get to know someone better is to say something that makes them laugh.
想要更好地了解别人，一个好办法就是说些能让他们发笑的事。
When I can't fall asleep at night, I talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
She has a hilarious hidden talent where she can talk with her mouth closed. Get ready to laugh.
她有个很搞笑的独家天赋，那就是她可以闭着嘴说话。准备好大笑一场吧！
We just laugh hysterically the whole time. Its horrible. We can not get through a love scene at all. Ever.
我们常常笑到失控。非常糟糕。我们根本连一场亲热戏也拍不好。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我幸福的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用希奇的眼神看着我，或者笑我。
Plus four more priceless routines, including a trick where the shyest 3-year old will get the biggest laugh of the show.
加上四个更加无价的惯例，包括把戏，最害羞三年老将得到展示的最大的笑。
Someday, I will publish some of my games from that time, then you will have a chance to get a good laugh about it.
某一天，我将出版一些那时的我的一些对局，你就有机会对着它哈哈大笑了。
Someday, I will publish some of my games from that time, then you will have a chance to get a good laugh about it.
某一天，我将出版一些那时的我的一些对局，你就有机会对着它哈哈大笑了。
应用推荐