If you want to save yourself the ticket price, go into the kitchen, cue up a male choir singing the music of hell, and get a kid to start banging POTS and pans together.
如果您想保存自己的票价，进入厨房，提示了一个男性合唱团演唱的音乐地狱，让一个孩子开始敲打锅碗瓢盆在一起。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
It's a familiar scenario: a kid will start climbing up the back of a chair and someone else will say, "Can you get them to stop?"
常见的情景是这样的：一个小孩往座椅靠背上爬，有人会说：“你能让他们消停点么？”
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。
Parents these days invest loads of time and research into coming up with the perfect name not too common or trendy, but hopefully not too freakish that the kid will get a complex.
如今，父母们都将大量的时间和精力用到钻研好名字上面，不要太普通，也不要太新潮，但也不要太怪异，免得对孩子的心理产生不好的影响。
Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度，真诚地请求让这个孩子跟你姓，给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费，然后去做结扎绝育手术。
Do you worry endlessly and even stays up till your kid get home from a night out with friends?
孩子晚上和朋友们出去玩，你是否会担心不断，甚至熬夜等到孩子回家？
He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"
他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
Become a hands-on parent by make your home more kid-friendly so and get to know your children's friends.
要成为一名随时紧盯孩子的父母，我们就要在家里创造孩子喜欢的氛围，这样才能了解孩子的朋友。
Simmons: Hey kid. I think we get off to a bad start, huh? You must be hungry?
嘿，小朋友。我们不打不相识，对吧？你们肯定饿了吧？
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
When I was a kid, all I wanted to do was hang out with artists. All I wanted to do was get the heck out of southern Ohio and get someplace where something was happening.
孩提时代，我一心想跟艺术家交往，一心想着离开南俄亥俄，到有事情发生的地方去。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
Even though My Little brother hasn't been the best kid, he should at least get a lump of coal.
虽然我弟弟还不算是最乖的孩子，但是至少他应该得到一块煤吧。
It was a challenge because people didn't like a stranger knocking on their door, especially a kid trying to get them to buy something.
这是一项挑战，因为人们不喜欢一个陌生人来敲自己的房门，尤其是一个试图让他们买东西的孩子。
If a kid needs math to explore what he wants to in college, he'll have learned (by using) enough math to get him as far as he is and can build on that understanding to get the rest of what he needs.
如果孩子需要数学来探索他在大学里所学的东西，他会(通过使用)学习足够的数学知识，而且根据这个理解得到他想要的其他东西。
He's such a talented kid and I'm sure if he gets back to the form he was showing previously then I'm sure he'll be a dead cert to get into the 23.
他是一名天才球员，如果他能找回受伤前的状态，我肯定他能进入球队的23人名单。
"(I) get my heart out there in the court to play because this may be the first time or the last time that a kid or a family ever comes to watch us play or perform," he said Tuesday.
他周二时说道：“在比赛场上我都是全心意地在打着，因为那可能是一个孩子或者一个家庭第一次或者是最后一场来看我们表演了。”
It was difficult for a club like Valencia and its need to get results to trust a young kid, but they did.
我现在只想感谢俱乐部在我19岁从乙级球队转会而来后给予了我信任，对于像瓦伦西亚这样的俱乐部来说信任一个年轻人并不容易，但是他们做到了。
Nice as the weather is out here, how about you bring me a kid, so I can get back to Paradise Falls?
现在这么好的天气，你去给我带个小孩过来让我能够回到天堂瀑布，如何？
It seems like a process that when a kid who has been oppressed finally get a chance to be herself freely, she will be back to the stage of a baby.
这好像是个性受到压抑的孩子终于得到自由舒展的机会后有一个回到婴儿期的过程。
It seems like a process that when a kid who has been oppressed finally get a chance to be herself freely, she will be back to the stage of a baby.
这好像是个性受到压抑的孩子终于得到自由舒展的机会后有一个回到婴儿期的过程。
应用推荐