Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week.
周一到周三，你试图在本周快点做完事情。
The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.
旧车折扣换现金的计划今天可能会开始。
Don't wake up early and waste that extra time. Get a jump start on your day!
不要浪费你早起节省下来的时间，尽快开始你的一天。
Pick three that you can work on over the next 90 days and get a jump on them.
选三个你在接下来的三个月中可以解决的障碍，并把它们一一扫清。
This second of four articles helps you get a jump-start in actually using this testing tool.
本文是本系列文章的第 2 部分，它将帮助您开始实际使用这一测试工具。
But you can certainly get a jump start and lose more than 1 or 2 pounds per week on a regular basis!
但是，你当然可以得到一个迅速启动怎么样才知道什么减肥产品好，如何选择最有效的减肥药。，失去每周定期超过1或2磅！
We share these with you here to spare you similar distress, and to help you get a jump on Web 2.0 success.
我们在这里与您分享这些经验教训，旨在帮助您避免类似的难题，成功实现Web 2.0。
Use the information we've provided to get a jump start in developing international applications that access DB2 UDB Unicode databases.
利用我们提供的信息，您可以开始开发访问DB 2UDB Unicode数据库的国际化应用程序。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
Taking a bold, flowery step forward, Scarlett Johansson, Cameron Diaz and Eva Longoria Parker get a jump on spring with their sweet floral heels.
斯嘉丽·约翰逊和卡梅隆·迪亚茨以及伊娃-朗格莉亚-帕克带着她们的玫瑰型高跟鞋在这个春天横空出世。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
How to get a jump-start: get to know established midwives and doulas in your area and ask if you can witness a birth or postpartum counseling session to see if the field's for you.
如何开始工作：必须熟知你圈子内的接生员和助产师，并询问他们你是否可以在旁观看生产过程或参与产后咨询工作，以此来考虑这份工作是否适合你。
On a practical level, having a vision can actually save your company money because you avoid spending money where you shouldn’t and you can get a jump on spending money where you should.
实际上，有一个愿景也能将节省公司资金，因为你避免了在不该花钱的地方大手大脚，而可以把钱花在节骨眼上。
This allows one to quickly get information such as which variables are assigned in a region, which are referenced, and if it contains any jump or return statements.
这让我们可以迅速获得信息，像在区域中为哪个变量赋值、引用了哪个变量以及该变量是否包含在某个跳转和返回的声明中。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
It creates a culture in which people routinely jump from one job to another, looking to get in on the next must-have product or service.
这创造了一种身在其中的人们可以从一个职位稀松平常地跳槽到另一个职位，寻找进入下一个必须拥有的产品或者服务中去的文化。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
Some men jump off a high bridge and don't get killed, but life insurance underwriters fight shy of that kind.
某个人从一座高桥上跳下，没死成，但是人寿保险公司会离这种人远远的。
When land is fertilized for the first time you get a huge jump in production, so a 17-fold increase would have significant results.
她表示，“当土地第一次施肥后，产量就会大增，所以肥料投入增加17倍将会产生重大的影响”。
Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
Instead, patients get a cocktail of therapies to jump-start their brain.
相反，他们用鸡尾酒疗法治疗病人，以启动他们的大脑。
And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.
可能我得存放一个很长的列表了，你们也明白如何定位下一个元素，好的，这很棒，这样我有一个。
This guy is so explosive in the first-step take-off. If he participates in the Olympic Games, I’m sure he can manage to get a medal in the long jump.
这家伙第一步起跳的爆发力是如此之强，让他去参加奥运会跳远项目，相信一定能够拿到奖牌。
There are a lot of good reasons for young entrepreneurs to get an early jump and start their businesses in college.
青年企业家早日下海并在大学创业的原因有很多。
Jump up behind me 'he whispered,' and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy! '.
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
'Jump up behind me' he whispered, 'and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!'
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
'Jump up behind me' he whispered, 'and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!'
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
应用推荐