Get market timing wrong and they may lose a fortune (or, if they are a professional fund manager, their clients will).
错误把握市场波动会使他们损失惨重(或者，如果投资者是专业基金经理，那么他们的客户会损失惨重)。
Salons, cosmetic-surgery offices and Weight Watchers meetings would be filled with men who spend a fortune trying to get that iconic masculine “V” shape women crave.
美发店、整容机构和减肥中心会议将会挤满了大把花钱只为了获得女性所青睐的标志性V字型阳刚身材的男人。
There are more millionaires in Congress because, increasingly, it takes a personal fortune to get elected.
国会中有更多的百万富翁是因为越来越需要凭借个人的财富才能当选了。
If a firm could really get the same work done 30% more cheaply simply by hiring blacks, someone would have noticed and made a fortune doing just that.
假如公司只要聘请黑人就能以低于30%的工资获得同样的效率，大概不会有人放弃如此致富的机会。
They don't let bad luck get them down; they find a way to turn it into good fortune.
他们不会对坏运气垂头丧气，而是找出方法让其转运。
He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.
他听着听着，就笑了起来，打断我的话，幽默地说：“矿，快去画你的画，要不就没有幸运饼干给你啦！”
“Wewanted our fortune cookies to be a little bit more value-added, ” Mr. Chow said. “We wanted to get some different perspective, to writesomething that is more contemporary.”
“我们想让我们的饼干更有价值”Chow先生说，“我们想从一些不同的角度写点儿更现代的东西。”
Sometimes, I also buy some lotteries to try my fortune, yet the only prize I get from it is a ballpoint pen.
有时候，我也会买一些彩票试试运气，但如今我得到的唯一奖品就是一支原子笔。
Joking aside, it's going to cost me a fortune to get it fixed.
别开玩笑了，那将要可是要用我的命运去弥补的。
If you get a prudent, health wife, your Industry in your Profession, with her good Economy, will be a Fortune sufficient.
如果你有一个英明的健康的妻子，有你专业上的事业，再加上她的经济头脑，你们会是幸运的富裕人。
You'll get just as much sleep in the back of the plane, and you'll save yourself - or the taxpayer - a fortune.
在飞机后舱您可以得到相同的睡眠质量，还能为自己或纳税人节省一大笔钱呢。
Your plans for your home will get a big push forward once Jupiter, planet of good fortune, goes direct on December 25.
一旦象征着财富的木星在本月25日开始顺行，你的家庭计划将得到推进。
In fact, you want to get a real friendship is not a difficult thing, as long as you do not plan fame and fortune, without remuneration, to get it is simply an easy task.
其实想要得到真正的友谊并不是一件很难的事，只要你不图名利，不计报酬，要得到它简直是一件轻而易举的事。
How could we personalize FORTUNE so that every one of your customers get a personalized copy?
为了让每一个客户都能得到一本个性化的《财富》杂志，我们怎样进行定制？
Three spoiled children who are cut off from their family fortune and forced to do the unthinkable - get a job.
三个一直被宠坏了的孩子如何被富裕的家庭“断奶”被迫走上他们从未想过的人生路：找工作。
Threespoiled children who are cut off from their family fortune and forced to do theunthinkable - get a job.
三宠坏的孩子，从他们的家庭财富被切断，被迫做不可思议的事情翆-找一份工作。
If you get a prudent, health wife, your industry in your profession, with her good economy, will be a fortune sufficient.
如果你拥有一位健康而谨慎的妻子，你的辛勤工作，加上她的勤俭节约，必定会创造充足的财富。
Free furniture, for example, can cost more to transport to your home than you'd spend buying it new, and free pianos can cost a fortune to get tuned up.
比如，家具免费但运费自理，还不如买个新的便宜，或者钢琴免费但是调音的钱超贵。
Life was not Kuanyu Arthur family fortune to get this natural heaven is overjoyed, so mighty a people marched that ancient Zhaizi.
生活得并不宽余的亚瑟一家人得到这笔天降之财自然是喜出望外，于是一家人浩浩荡荡开赴那座古老的宅子。
It's fun to get dressed up and enjoy the restaurant's ambiance and not spend a fortune.
把自己打扮起来和没有花费一分钱而享受餐馆的环境让我觉得很有趣。
Before you get out your savings and cast your fortune to the fates, I would still be very careful This recovery is a little different than others.
在你'走出你的储蓄，投下你的财产的命运，我仍然必须非常小心，这是一个有点复苏比其他的不同。
On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Jiaozi, which is supposed to bring good fortune.
除夕之夜，一大家子定会在一起会餐，最受欢迎的主食是饺子，人们认为它能带来好运吉祥。
On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Jiaozi, which is supposed to bring good fortune.
除夕之夜，一大家子一定会在一起会餐，最受欢迎的主食是饺子，人们认为它能带来好运吉祥。
On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Jiaozi, which is supposed to bring good fortune.
除夕之夜，一大家子一定会在一起会餐，最受欢迎的主食是饺子，人们认为它能带来好运吉祥。
应用推荐