Inside, visitors get a first glimpse of the roof, which is shaped like a lily pad.
公厕内部，最先引入眼帘的是形似睡莲叶子的屋顶。
Mr. Bush will get a first hand look at storm damage along the Gulf Coast on Tuesday.
布什星期二将亲自前往灾区考察墨西哥湾沿岸一带的损失程度。
You can get a first class education from an online campus as you would a regular campus.
你会得到一个和全日制大学一样一流的网上教育。
Hudson was all cook-a-hoop at the news. He had never expected to get a first-class degree.
赫德森听到消息后喜形于色。他根本没想到获得一等学位。
Here we've listed the ten POTS that we think any visitor should start with to get a first taste of the USA.
这里列出了十个我们认为任何游客都不容错过的地方，借以获得对美国的第一印象。
Little girls with ribbons in their hair scanned the ship's decks hoping to get a first glimpse of their father arriving.
头发上带着丝带的小姑娘们环视着甲板，希望第一眼看到他们到来的父亲。
The biggest difficulties in gravimetric observations are to get a first class map and the exact location of every measurement.
重力测量中最大的困难就是取得高精度的地形图以及确定每一测点的精确位置。
Use the preview function of the Configuration Manager to get a first impression of the default form template for the definition.
使用ConfigurationManager预览功能取得对定义的表单模板的第一印象。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
Your mileage may vary, but this could also be a great opportunity to get a first look at the new Android tablet operating system before it’s available in stores!
大家的想法可能不同，但我们现在可以在发布前第一时间了解到新的Android平板操作系统。
So, if we can get a first responder out to the scene even a minute quicker and get them to clear the accident a minute quicker, that reduces overall delays and congestion significantly.
所以如果我们可以让急救人员更快抵达现场清理事故，哪怕早一分钟，也能降低显著整体延迟和拥堵。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
首先，他必须在一个月内用完10亿元，否则他将一无所获。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
The first lady encouraged Chinese students to aim high and get a good education.
第一夫人鼓励中国学生要胸怀大志，接受良好的教育。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
In order to get a Loan, you first need to prove that you don't need it.
为了获得一项贷款，你首先需要证明你不需要它。
When a RPC application wants to see the contents of an endpoint, it first has to get a reference to access the endpoint.
RPC应用程序要查看端点的内容时，它首先必须获得访问端点所需的引用。
When a RPC application wants to see the contents of an endpoint, it first has to get a reference to access the endpoint.
RPC应用程序要查看端点的内容时，它首先必须获得访问端点所需的引用。
应用推荐