A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
And while some headlines have touted the discovery as a way to get human breast milk out of the udders of dairy cows, this kind of transgenic milk is still far more cow-like than human-like.
虽然一些头条报道将此发现吹捧为从牛乳中获取人类奶水的方式，这种转基因奶更大意义上还是牛奶，而非人奶。
We'll feed you, but we're not obliged to feed your cow and your cat and all that.So, keep a housemate.Or marry a wife;get married.
我们会供养你，不过，我们没有义务也要供养你的猫、牛等等，所以，找个农夫当伙伴或是娶个太太吧！
It's a lancet fluke: it's a little brain worm — a parasitic brain worm — that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
这是一种枝双腔吸虫(lancetfluke)，它是一种很小的活在大脑里的虫子，一种大脑的寄生虫，它必须要进入到绵羊或奶牛的肚子里才能继续活下去。
From graffiti on a cow to an inventive use of a home WiFi connection, the following proposals all get top marks for thinking outside the box, even if the romance was lacking.
从牛身上涂鸦的的誓言到家中无线网连接的创意应用，下面这些求婚尽管不够浪漫，却都别出心裁。
We'll feed you, but we're not obliged to feed your cow and your cat and all that. So, keep a housemate. Or marry a wife; get married.
我们会供养你，不过，我们没有义务也要供养你的猫、牛等等，所以，找个农夫当伙伴或是娶个太太吧！
The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
孩子们都已长大，该找工作了。他们将成为家庭的财源。
The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
孩子们都已长大，该找工作了。他们将成为家庭的财源。
应用推荐