During ski season in particular, if I get a chance to go golfing for a weekend or going skiing for a weekend, I'll always opt to go skiing.
特别是在滑雪季节，如果我有机会在周末去打高尔夫或者去滑雪，我总是倾向于滑雪。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候，试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
He was supporting me because he was being raised by a single mother on a modest income, and he thought I was committed to giving all kids a chance to go to college and get a good job.
他之所以支持我，是因为他是由收入不高的单身母亲抚养长大的，他认为我致力于为所有孩子提供一个机会，他他们能够上大学和找到好工作。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
Colleen had told him that she wanted the girls to go to preschool, as normal, on the day she came home, so she would have a chance to get settled before they saw her.
科琳告诉他，她希望孩子们在她回家的那天照旧去学前班，这样一来，她可以有时间在见到孩子们之前安顿下来。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
Why? 15. If you could get a chance to travel abroad, which country would you like to go?
为什么？15、如果，你有一个出国旅行的机会，你愿意去哪个国家？
I have learned that I should take every chance when they job offer comes, even though I need to go to a far place to get the interview and there will be some money that I need to spend.
我知道当工作机会来临的时候，我应该把握每一个机会，虽然我需要到另外一个遥远的地方去面试，也需要花一些钱。
If you start work earlier, you may get done earlier, giving you a chance to spend the early evenings with your kids before they go to bed.
工作越早开始，便能越早结束，也就有更多时间在孩子们上床睡觉之前陪陪他们。对于有学龄儿童的家庭来说，更是如此。
It is a chance to highlight the attributes that go beyond test scores and grades and get at the intangibles that are often the critical factor in getting accepted into a certain school.
这是除了考试分数和成绩之外的一个您可以展示更多潜质的最好的机会。往往正是这些摸不到的东西才是决定您是否能够进入名校的因素。
We will go for a spring outing this weekend just to get some rest and relaxed. The spring outing is also a good chance for us to talk to each other.
本周末我们将进行春游，春游是为了休息和放松，也是同学之间相互交流的好机会。
Press INSERT as quickly as possible on startup, and you can get a chance to single-step the boot process and see how far it can go, and then report bugs.
在启动时尽可能快的按下insert键，你就可能获得进入单步启动进程的机会而看到它最多能运行到哪里，而后请上报这些故障。
It would create a certainty that we have a good chance to go through. For us to get a positive result tomorrow night would be a big lift.
这可以创造出一个可能，我们有一个好机会去晋级，对于我们，明天得到一个积极的结果会是极大的一次提升士气。
Correcting these five common mistakes when applying to American colleges and universities will get you a better chance for more choices of places to go.
当你申请美国大学的时候，改掉这五个普遍的错误会给你一个更好地机会，让你有更多的大学去选择。
Correcting these five common mistakes when applying to American colleges and universities will get you a better chance for more choices of places to go.
当你申请美国大学的时候，改掉这五个普遍的错误会给你一个更好地机会，让你有更多的大学去选择。
应用推荐