It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.
天气太冷了，积雪都没机会融化。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
I also hope to get a chance to be a volunteer at the exhibition.
我也希望能有机会成为展览的志愿者。
Tom was happy to get a chance to play football for the school team.
汤姆很高兴有机会为校队踢足球。
If you spend $65, you will get a chance to win a $10 gift card.
如果消费65美元，你将有机会赢得一张10美元的礼品卡。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
Spend over $100 and get a chance to win prizes, from Nobel membership, e-dictionaries to concert tickets!
花超过100美元，就有机会赢得奖品，从诺贝尔会员，电子辞典到音乐会门票都有！
Yeah, I get a chance to have another job but I don't know what to do.
是啊，我有了一个换工作的机会但是我不知道该怎么办。
I'll never get a chance to do this again, it's not worth being inhibited.
我再也不会有这样的机会了，这种活动不应该禁止。
I don't get a chance to do this enough, but I love to take a nice long bath.
我永远洗不够，我喜爱长时间的洗澡。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
你们两个有那么多可说的，我午餐时间都没有机会开口。
I think tonight at the champions dinner we get a chance to reflect more on that.
我想，在今天的冠军晚宴上，我们会好好聊一聊的。
Last year after Labor Day I had 7 meetings and didn't get a chance to leave until 8pm.
去年劳动节后我有7个会议，甚至没机会离开直到晚上8点。
Firms typically get a chance to settle such suits, but not in this case, Goldman said.
高盛说，通常被起诉的公司都会有和解机会，但这起案件则不然。
"He doesn't know that he is going to play but he knows that he will get a chance," said Wenger.
“他不知道他能否一直踢主力，但是他有这个机会，”温格说道。
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
Unfortunately, you're not going to get a chance to build Blahg in any of the frameworks just yet.
可惜的是，您现在还不能获得在任意一个框架中构建Blahg的机会。
I tend to do a lot of "share pairs" where people get a chance to do a debrief with someone else in the room.
我喜欢采用“同伴分享”的方式，这样大家得以与房间内的其他人互相汇报情况。
By volunteering, you'll get a chance to use your skills, expand your network and make a much-needed contribution.
通过志愿者工作，你不仅可以得到机会使用你的技能、拓展你的交际圈，还能够为需要帮助的人做出贡献。
With the iPad, the Madden franchise will finally get a chance to play ball on the biggest portable screen yet.
在iPad上情形就大为不同了，便携大屏幕上橄榄球终于可以真正疯狂起来。
But it's important for you — and your kids — that you get a chance to do something you enjoy that makes you feelgood.
但是这对你很重要——还有你的孩子——你有一个机会做你想做的事，并且这能让你感觉非常好。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
"There are not many teams that are 12-0 and then get a chance to prove something," Nets forward Richard Jefferson said.
“没有几个队能在只剩12个队员能上场时还有所作为，”网队前锋richardJefferson(理查德·杰弗森)说。
By using the fungus to kill off mosquito larvae in the water, the insects never get a chance to infect anyone with malaria.
用真菌来杀死蚊子水中的幼虫的话，它们就没机会再去传播疟疾了。
Today we'll get a chance to visit a real heaven for everyone having a sweet tooth and those who like making chocolate presents.
今天我们有机会去参观一个甜食爱好者和喜欢做巧克力礼物的人们的真正天堂。
That should allow you to calculate the static friction coefficient and you'll get a chance to do that in your third assignment.
这样一来，请计算静摩擦系数，它将作为你们第三次作业的，一部分。
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.
1月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.
1月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
应用推荐