"So you end up paying more and you get a car that's older," he said.
“所以结果你花的更多但得到的车更旧”，他说。
General perception is that one can get a car at a lower price in such auction.
一般的看法是，其中一辆车能以较低的价格拍卖等。
He'd then gotten me registered for high school and was going to help me get a car.
他已经为我在高中注册了，还打定帮我弄辆车。
And I would've done a hell of a lot more than punch myself in the eye to get a car.
为了得到一辆车，我会做出比打肿我的脸更加极端的事情。
It was almost impossible to get a car mended in Lundazi, or even to replace a battery.
在伦达孜你休想修车，连换电池都办不到。
He'd already gotten me registered for high school and was going to help me get a car.
他已经为我在高中注册了，还打算帮我弄辆车。
I calmly explained to him that the two men at the desk were going to help him get a car.
我镇静地向他解释说桌旁的两个人将帮他弄辆车。
Of course, with his credit history, he can't get a car loan on his own, or a mortgage, so life isn't perfect.
当然，以他的信用纪录，他靠自己没法得到汽车贷款和房贷，所以生活并不是完美无暇的。
Industry sources say that Spain is the worst affected, with those who can get a car having to pay twice normal rates.
行业来源称，西班牙受到的影响最糟糕；那些租到车的人需要付出平日里一倍的价钱。
Eva: I hope you're right, because I want to get a car of my own, but I can't do that until I've passed the driving test.
伊娃：希望如此，因为我真想自己有一辆车；但要有自己的车，一定要驾驶测验及格不可。
When you believe that you do own something, you will inevitably try to uphold it. when you get a car you must learn how to brush.
当你认为自己拥有这些东西的时候，你就无可避免的要为维护它们而尽力，就象你有了一辆车，就必须学会擦车一样。
"There is no use saying," Some day when I achieve these goals, when I get a car, build a house and own my own business, then I will be really happy.
而说：“有天当我实现这些目标时，当我买一辆汽车，建一所房子，创立自己的生意时，那时我才是真正幸福的”是没有意义的。
But the Grand Challenge, as it was called, just proved how difficult it is to get a car to speed across an unfamiliar desert without human guidance.
但这个大挑战，正如其名，已经证明让一辆无人驾驶的汽车在一个陌生的沙漠行驶是多么困难。
There are reports of bookings for holiday apartments and villas being cancelled because travellers have been unable to get a car, or have found the prices prohibitive.
有报道称由于旅行者无法获得一辆租赁汽车或感觉价格难以承担，而取消了预定假日公寓、别墅的行动。
This encourages more of its drivers onto the roads when they are most needed. This in turn means that customers can always get a car quickly, even if it sometimes costs a bit more.
这些措施激励了司机们在用车高峰期出行，这也意味着即使有时候会多花一点钱，但总能在最短的时间里找到合适的车辆。
There is no use saying "Some day when I achieve these goals. when I get a car. build a house and own my own business. then I will be really happy. "Life just does not work that way.
光一味地说“有朝一日，我实现了自己的目标，有车有房，有属于自己的产业，那时我就幸福了’，这是毫无意义的‘生活绝不是这样的。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
There are no buses or trains here, so it can be difficult to get around without a car.
这里没有公交车和火车，所以没有汽车就很难出行。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
You mustn't drive a car on the road unless you get a driver's license.
你不能在马路上开车，除非你有驾驶证。
They can vote, learn to drive a car, get married, join the army and even buy their own houses.
他们可以选举、学开车、结婚、参军，甚至买自己的房子。
Unless you have a car, it's difficult to get there.
除非你有车，否则很难到达那里。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
应用推荐