HOTEL RECEPTIONIST: Well, it 's a five minute walk or you can get a cab.
宾馆接待员：嗯，走路要5分钟，或者你可以叫辆的士。
If you can't get a cab, give me a call. It's not safe to walk home alone at night.
如果你叫不到出租车的话，打电话给我，晚上一个人走回家不安全。
Aidan: It's too far. We'll never get a cab at this time. Anyway, that's a yuppie joint.
艾丹：太远了。我们现在已经叫不到计程车了。无论如何，雅皮愿意去那儿。
Today, I waited for 20 minutes to get a cab outside grand central station in New York (it was raining).
今天下雨了，我在纽约大厦门前等了20分钟的出租车。
If it's raining and I can't get a cab, sometimes a squad car will come by and they'll say 'Where you going?
有时候下雨，我找不到出租车，就会有警察巡逻车开过来问我‘你要去哪里？’
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxi cab.
男子将她安全送到出租车上。
I’m afraid to wait for a bus or a cab, because I might get mugged while I’m waiting or choke from the pollution.
我还害怕等公交车或出租车，因为等车的时候我很可能被抢劫，或是被汽车尾气给熏死。
Our Jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.
我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。
The two of you get into the back of the cab, and the woman hands the doorman a twenty-dollar bill.
你们两个坐上出租车后座，这位女士给了门卫一张20美元的钞票。
Female, 30 Get drunk If you've got really drunk with her and she hasn't pulled you into a cab at the end of the night, then she probably doesn't fancy you.
女，30岁喝醉了就知道如果你曾与她一起喝得酩酊大醉，但她没有在深夜把你拉上同一辆出租车，那么她可能并不喜欢你。
Cabb Driver: Get a little farther away from the cab next time, Mac… Here it is, whatcha gonna do? When you get up there? Spit off the top?
出租车司机：下次别靠车太近，麦克……到了，你上去干什么？从顶层往下吐痰吗？ ？
"After 10 minutes of trying to hail a NYC cab in the rain I get one and "Who's Going To Drive You Home" by The Cars is playing. "
在纽约下雨的街头打了10分钟出租车以后，我终于上车了。而车上放的歌正是‘谁将开车带你回家’。
That was a time when life was difficult for everyone. My family could barely get by on my small income from driving a cab.
当时大家生活都很艰难，我们家靠我开出租车的收入勉强度日。
He then sat down behind another newspaper andtried to calculate how long it would take a cab to get tothe Parker House.
然后便坐下展开另一张报纸，试着计算马车到帕克旅馆需要多少时间。
The actor then began striking cars and tried to get into a taxi cab, Flot said.
随后凯奇四处敲打停泊的车辆，又企图跳上的士。
Yeung Sau Wai had no choice but to get off in the middle of the way and take a cab. She looked very bored.
最后逃脱失败，杨秀惠惟有中途落车转乘的士， 神情显得十分无瘾。
Yeung Sau Wai had no choice but to get off in the middle of the way and take a cab. She looked very bored.
最后逃脱失败，杨秀惠惟有中途落车转乘的士， 神情显得十分无瘾。
应用推荐