That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
At each college, the students who choose to get an iPhone must pay for mobile phone service.
在每一所大学，选择购买iPhone的学生必须支付手机服务费。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
Even stampless letters get through, a rare exception for the US Postal Service.
即使是没有邮票的信件也能通过，这对美国邮政服务来说是个罕见的例外。
The interfaces get exported out as service descriptions in this layer, where they are exposed for use.
在这一层的接口公开为一个服务描述，在这层中他们被公开以提供使用。
Get the service provider and consumers to agree on testing methods to ensure correctness of services in the SOA.
让服务提供者和使用者就测试方法达成一致，以确保SOA中服务的正确性。
Get the WSDL document for each service.
获取每个服务的WSDL文档。
As these services get approved, appropriate service contracts are created and stored in the repository as well.
这些服务得到批准后，将创建相应的服务契约并也将存储在存储库中。
Subsequent calls to the service get the security of password authentication without actually having to incur the overhead of a database connection or corporate LDAP directory lookup.
对这个服务的后继调用可以获得密码认证的安全性，而实际上不一定会导致数据库连接或公司LDAP目录查找的开销。
Client applications query a data mediator service and get a data graph in response.
客户机应用程序将查询数据中介服务，并从响应中得到数据图。
Although this enabled many blacks to get free service at hospitals previously unavailable to them, it also cut into the membership base for black fraternal hospitals.
尽管这让许多黑人在医院得到以往未获得的免费服务，但却削弱了黑人共济医院的会员制基础。
We need to get a service reference, which allows us to introspect properties of the service itself, and then use that to get the service that we're interested in.
我们需要获得一个服务引用，它可以让我们查看服务自身内部的属性，然后利用其来获得我们感兴趣的服务。
That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
This request message contains the name of the server (from which the client wants to get service) and a copy of the client's PTGT.
此请求消息包含服务器(客户端希望从该服务器获得服务)名称和一个客户端PTGT副本。
On the other hand, the service description file provides detailed guidance for users and machines to understand how to use and process the service and what can be expected to get the service outcome.
另一方面，服务描述文件提供了详细的指南，以便用户和计算机能够了解如何使用和处理该服务，并了解服务输出的预期内容。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
From a process standpoint, you need to get the service providers to describe the service functionally and nonfunctionally.
从流程的角度而言，您需要让服务提供者描述服务功能和非功能需求。
There are two ways in which a service requester can discover appropriate service providers and get corresponding service descriptions from the UDDI Registry.
服务请求者可以用两种办法从uddi注册中心发现合适的服务提供者并获取相应的服务描述。
The invoking application that wants to access the service will get a handle to this factory and makes a call to the service.
需要访问服务的调用应用将得到这个工厂的一个句柄，并给服务一个调用。
The assistant calls that guy and tells him to get into the office and get that service working again right now.
副总裁的助手打电话给这个人，让他马上到办公室进行相关工作，以使此服务恢复运行。
To retrieve the service document, send a HTTP GET request to the service document URI.
检索服务文档需要向服务文档的URI发送HTTPGET请求。
As outlined, to make use of this portlet service you first need to get an instance of the service.
正如上文所列，要使用这一portlet服务首先需要获得服务的实例。
When the shorten method is invoked, this piece of code will look up the service reference, and from that, get the service object.
当shorten方法被调用时，上面这段程序将查找服务引用并获得服务对象。
To acquire information from a service that supports GData, you send an HTTP GET request; the service returns results as an Atom or RSS feed.
要从支持GData标准的服务获取信息，你只要发送一个HTTPGET请求就可以了，服务将返回与Atom或者RSSfeed格式相同的结果。
Methods of the service skeleton get called whenever an operation of the Web service gets successfully called.
只要成功调用了Web服务的一项操作，便会调用服务主干中的方法。
It USES the ServiceFactory classes to create the service and get the proxy.
它使用ServiceFactory类来创建服务获取代理。
This routine is used to get the name service entry from the name service database, given a binding handle.
这个例程用于根据给定的绑定句柄从名称服务数据库获取名称服务条目。
This routine is used to get the name service entry from the name service database, given a binding handle.
这个例程用于根据给定的绑定句柄从名称服务数据库获取名称服务条目。
应用推荐