However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.
也许如果我们仔细分析创作过程，那么我们可能会了解到一些它的本质以及如何在我们生活中起作用。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Get the name of a process to check and assign it to a variable (line 3).
获得要检查的进程的名称，并将其分配给一个变量(第3行)。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
Once you're over that threshold, however, the process begins to get very convoluted.
不过，一旦超过了这个限额，报税的过程就开始变得极其麻烦。
Here we are trying to get a process variable, containing the count of escalation for a given task.
这里我们尝试得到一个包含了给定任务上报次数的流程变量。
How you communicate with others in the business environment can mean the difference in obtaining the acceptance you need to get process changes implemented.
您如何与业务环境中的其他人交流，对于获得所需的认可以实现流程更改来说，会产生举足轻重的影响。
You should run the tests multiple times and then take the average of the transfer process to get an idea of the standard performance.
应该多次运行测试，然后求出传输过程的平均时间，从而比较准确地了解性能水平。
It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
出家前，最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
In practice, it should function a lot like a battery in a car: it provides the initial spark to get the whole process moving, afterward momentum will take over.
在实际中，这就好比车的电池一样有颇多功用。它点燃了最初启动整个进程的火花，之后才会用到动力。
Like any process once you get it right it can applicable on many levels and in many situations.
同任何流程一样，一旦你成功规划出流程，它就能被应用于不同领域的许多层次之中。
Finally, when you're debugging a running process, it's often necessary to get an overall view of the process context.
最后，当您调试正在运行的进程时，获得进程上下文的总体视图通常是必要的。
Scripts get their own process to run in, so they run faster and on your schedule, not the agent manager's schedule.
脚本拥有自己的运行过程，执行速度快，按照自己而非代理管理器的调度执行。
You also get details about the process of creating a mediation flow, including aggregation logic.
您还可以详细了解创建中介流的过程，包括聚合逻辑。
He agreed that it had taken too long to get the claims process up and running in Louisiana.
他同意在路易斯安那洲的索赔进程花费时间太久的说法。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
This is a pretty hard process to get right, and we constantly try to get better at it.
这种事情是很难处理的，但我们会不遗余力地做到更好。
The arrival of a message on the EXPORTQ queue will get the BPEL process activated to consume the message.
消息到达exportq队列后将激活BPEL流程来使用该消息。
The HsqldbUtil.launch method returns an ILaunch instance, from which we can get the JVM process created by launching the configuration.
launch方法返回一个ILaunch实例，从这里我们可以得到通过启动配置创建的JVM进程。
This article demonstrated two different methods to get and process RSS and Atom feeds directly from your GWT Web page.
本文展示了从GWTweb页面获得和处理rss和atom提要的两种不同的方法。
I used the AdminClient class to get Axis to process this data, as follows.
我使用了adminclient类来使Axis处理这些数据，如下所示。
It is possible for malloc to overcommit, and some other process may get the resource before the current process, resulting in a failure.
malloc可能会过量分配内存，其他进程可能在当前进程之前获得资源，这会导致错误。
For all active processes, you get a process id, and that means you can identify the original user within the ps list by their id.
对于所有的活动进程，您都将获取一个进程ID，这意味着您可以在ps列表中通过ID来识别原始用户。
应用推荐