Her phone rings, but she lets the answering machine get it.
这时电话响起，但她没有接，让它自行接入答录机。
Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有时这个产品会显得有点儿古怪，而有时我完全无法让它动起来。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
She should be able to get it through the Bundestag without the need for opposition support.
她应该能够不需要在野党的支持而获得德国联邦议院通过这项计划。
If you know what you want, and are determined to get it, then that's attractive.
如果你知道自己想要什么并且下定决心要得到，这也是令人着迷的。
Now there are a million websites where you can get it for free around the clock.
而现在则有一百万个网站可以让你全天免费获得资源。
If publishers can't be relied on to provide metadata, then where can you get it from?
如果不能依靠发布者提供元数据，那么从哪儿获得呢？
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
People thought that synthesizing this element, making it artificially was the only way to get it.
人们认为人工合成这种元素是获得它的唯一途径。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
So get it to work and don't worry whether anyone appreciates what you've wrought.
只要它能够工作就行了，不用担心别人是否称许您的代码。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。
Netizens put their worries and secrets in the virtual bottle without knowing who will get it.
网友在漂流瓶里写下心事和秘密，不知道它被何人接到。
Doubt says, "I don't get it. Help me understand this. Work with me through this.
怀疑的声音会在心中响起：“我不懂，帮助我去理解它，和我一起把它想通。”
While in real life you hardly talk to strangers, here you get it as a social norm.
在现实生活中你几乎很少和陌生人说话，而这种事在这里成为一种社交规范。
He took the spring out of the clock, but now he can't get it back.
他把钟里的发条取了出来，但现在他没法把它装上去了。
Move your focus to what you want, instead of how you're going to get it.
把你的注意力转移到你想要的东西上，而不是你如何才能得到它。
If you don't ask for honest feedback, you won't get it.
如果你不努力寻求诚实的反馈，那么你将无法得到。
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
Later on, if I need this folder object again, I can get it from this cache rather than making another round trip to get it.
如果稍后再次需要这个文件夹对象，可以从这个缓存获取它，而不是再往返一次去获取它。
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
When you want knowledge like you want air under water then you will get it. -socrates.
当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。(古希腊哲学家苏格拉底)。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
为了使它生动，你应该把它想成是发生在你身上的。
They get it through LG and Samsung Blu-ray players.
他们通过LG和三星蓝光播放器得到了它。
With the former, however, you get it by giving it.
然而，对于前者而言，你要付出才能得到它。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
应用推荐