Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
这些人先前觉得为了让自己和家人得到医疗保险，有必要找到一份提供该保险的全职工作。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
我不仅睡足了8小时，还多睡了两个小时。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.
快餐富含脂肪和盐；人们要是吃更多的快餐，将摄取超过他们的饮食需要的盐和脂肪。
We understand the sensitivity of listing competitor products in a common catalog and are working to ensure our partners get full value from being in the catalog.
我们明白在公共目录罗列竞争对手产品的敏感性，我们正在努力确保我们的合作伙伴从进入该目录中得到全部价值。
If I wanted to get full, real division, I should make one of them a float.
如果我想要得到真正的除法答案，我需要把他们之中的一个，变为浮点数类型。
Not everybody in Santa Coloma liked the idea. It took 3 years to get full approval.
但并不是所有市民都赞成，这个项目完全获批花了3年时间。
To get full benefit from this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these concepts and products
为了从这个教程中获得更全面的收益，如果您对以下这些概念和产品比较熟悉，那将一定会有所帮助，但这些并不是必须的
Publishers will get at least 70 percent of each transaction, and in contrast to their options with Apple, publishers will also get full access to subscriber information through Next Issue.
出版商在每次交易中将分得70%的收益，与Apple的选择有个鲜明对比，出版商也可以通过Next Issue的订阅信息获得全额报酬。
Customers who have ordered the model could get full refund if they intend to return the car.
如果那些预定了这款车型的顾客们想退回这款车，那么他们可以获得全额退款。
And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.
我们需要看到这些才能给你所有分数，尤其是当你出错的时候，我们需要知道是哪里错了。
Instead of continuing to load content inside tabs, you get full-page refreshes of the original, non-fragment versions of your pages.
选项卡内并没有继续载入内容，而是对页面的原始的、未分段的版本进行全页面刷新。
It is almost impossible to get full marks in the baccalaureat, the school-leaving exam invented by Napoleon.
想在中学毕业会考中拿到满分几乎是不可能的，毕业会考是拿破仑一世设定的。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
当吃第一口时，味道就有了，胃的功能被唤醒，直到它被装满食物，胃液这时也充分调动起来。
Most research on weight loss has focused on tweaking appetite regulation-helping people eat less, get full faster, and have fewer cravings.
关于减肥的多数研究集中在调节食欲——帮助人们少吃，快速达到饱腹，减少食欲。
The ring was eventually returned to the jeweler, but he does not expect to get full retail value for it.
戒指最终归还了珠宝店，但是价值却有所损失。
They're legal, they're free, and you'll find bands that you'd normally have to pay for to get full mp3s.
它们是合法并且免费的，在上面你可以找那些通常情况下只有付费才能得到完整mp3的乐队的影子。
Under the fatigue system, they get full experience in the first three hours of each day, but only half experience in the next two hours. No experience will be awaeded after five hours.
按照防沉迷系统的设计，玩家每天头三个小时的游戏时间将得到100%的经验值，但在此后两个小时里只能得到一半的经验值。
If you have properly documented your program in POD, after a user installs your program, then he or she can run man your-program and get full documentation on it.
如果用pod格式正确地编制了程序文档，则在用户安装程序后，他(或她)可以运行man your - program，并获得其上的所有文档。
The Wall Street Journal sells iPad subscriptions for $3.99 a week; existing subscribers to the newspaper get full access to the iPad edition at no extra charge.
《华尔街日报》提供每周3.99美元的iPad的订阅服务。 如果报纸用户想改为iPad版本订阅，则不加收额外费用。
People that get involved into an initiative later in the game can get full context immediately without people having to explain everything in endless emails.
人们不必用没完没了的电子邮件来解释所有的事情，参与到游戏里面的人物立即能够得到全部的上下文。
Over time, you would have no problem saving enough to buy the house of your dreams, but by then you would be too old to get full enjoyment from it.
久而久之，你还是没有购买你梦想中房子的足够存款但到时候，你因为老了而不能充分享受房子带来的好处。
We should want the Truth more than we want air. Then we would get full realization very quickly.
我们对真理的渴望必须高于对空气的需求。如此才能更快走向完全开悟。
But after these, I really amazed at 'some people', able to get full score for both test, really pro. haha.
不过我还真佩服有些人，竟然能够常识和路考都满分，我只是刚刚好过关啦，哈哈。
But after these, I really amazed at 'some people', able to get full score for both test, really pro. haha.
不过我还真佩服有些人，竟然能够常识和路考都满分，我只是刚刚好过关啦，哈哈。
应用推荐